powitanie oor Iers
powitanie
pl
forma zwrotu grzecznościowego lub gest wykonywany podczas witania się z inną osobą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
beannú do dhuine i dteangacha éagsúla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Powitanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Beannú do dhuine i dteangacha éagsúla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przyjemnością powitam wszystkich Państwa w Brukseli.
Caighdeáin TacaitheConsilium EU Consilium EU
Z przyjemnością powitam Państwa w Brukseli.
Roghnaigh cineálacha anseoConsilium EU Consilium EU
Miał za nią i powitał ją z cip.
Cineál CruthaQED QED
11:00 Powitanie gości przez premiera Jüriego Ratasa w Tallińskim Centrum Kreatywności
Cheal aon reachtaíochta náisiúnta infheidhme den sórt sin, déanfar dliteanas an iompróra nó an iompróra feidhmithe a rialú le hAirteagal # den Rialachán seo agus leis an Airteagal sin amháinConsilium EU Consilium EU
Było kilka osób na bruk w czasie, ale wydaje się powitanie pochodzą z slim młodzieży w Ulster, którzy pośpieszny przez.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Gregor potrzebne, aby usłyszeć pierwsze słowo powitania gościa rozpoznać natychmiast, kto to był, kierownik siebie.
cabhair chun forbairt ghníomhaíochtaí eacnamaíocha áirithe nó limistéar eacnamaíoch áirithe a éascú, nuair nach n-athraíonn an chabhair sin dálaí trádála an oiread go mbeadh dochar ann don leas coiteannQED QED
Na koniec chciałbym powiedzieć, że z przyjemnością powitam dziś premier Theresę May.
Chun go gceadófaí do mhonaróir táirge foirgníochta dearbhú feidhmíochta a tharraingt suas do tháirge foirgníochta nach bhfuil cumhdaithe ag caighdeán comhchuibhithe nó nach bhfuil cumhdaithe go hiomlán aige, is gá go bhforálfar do Mheasúnú Teicniúil EorpachConsilium EU Consilium EU
Strony konwencji bazylejskiej z zadowoleniem powitały przyjęcie konwencji z Hongkongu w 2010 r.[6] i rozpoczęły wstępną ocenę, mającą ustalić czy konwencja z Hongkongu ustanawia poziom kontroli i egzekwowania przepisów równoważny z poziomem ustanowionym w konwencji bazylejskiej[7].
Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acuEurLex-2 EurLex-2
W dniu 18 lutego 2019 r. Rada przyjęła konkluzje, w których z zadowoleniem powitała przyjęcie porozumienia sztokholmskiego oraz jednomyślne przyjęcie rezolucji RB ONZ nr 2451(2018) i 2452 (2019).
oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna,cibéEuroParl2021 EuroParl2021
W konkluzjach Rady Europejskiej z dnia 16 września 2010 r. z zadowoleniem powitano prace nad nowymi ramami nadzoru makroekonomicznego, których celem jest monitorowanie destabilizujących rozbieżności i zaburzeń równowagi w dziedzinie konkurencyjności i ich niezwłoczne korygowanie.
Cé nach bhfuil stádas dlí acu iontu féin, is mór is fiú iad mar uirlis léirithe arb é is aidhm di forálacha na Cairte a shoiléiriúEurLex-2 EurLex-2
Z przyjemnością powitam Państwa w Brukseli.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighConsilium EU Consilium EU
Na koniec chciałbym powiedzieć, że z przyjemnością powitaliśmy premier Theresę May na jej pierwszym posiedzeniu Rady Europejskiej.
& Dún an LeibhéalConsilium EU Consilium EU
Z przyjemnością powitam Państwa w Brukseli.
Beidh méid na tacaíochtafaoi réir na méideanna uasta arna leagan amach sa rialachán ábhartha forbartha tuaithe a bheidh i bhfeidhm ar dháta an aontachais agus déanfar é a ríomh i dtaca le méid an chuóta bainne agus leis an ngníomhaíocht iomlán feirmeoireachta sa ghabháltasConsilium EU Consilium EU
Z radością powitam Państwa na naszym spotkaniu.
soiléiríodh nár cheart go gcumhdófaí faoin sainmhíniú ar adhmad agus tairgí adhmaid (leasú #) na táirgí adhmaid a dhíorthaítear as adhmad nó as táirgí adhmaid a cuireadh ar an margadh cheana féinConsilium EU Consilium EU
Hymn odgrywany jest przed każdym posiedzeniem inauguracyjnym oraz na innych uroczystych posiedzeniach, w szczególności na powitanie głów państw lub szefów rządów bądź na powitanie nowych posłów po rozszerzeniu Unii.
& Sábháil na Paraiméadair ScantaEurLex-2 EurLex-2
Na koniec chciałbym powiedzieć, że z przyjemnością powitaliśmy premier Theresę May na jej pierwszym posiedzeniu Rady Europejskiej.
Cuirfidh gach Ballstát in iúl don Choimisiún na forálacha go léir a rialaíonn, laistigh dá chríocha, rúnaicmiú agus rúndacht faisnéise, eolais, doiciméad nó nithe lena mbaineann an Conradh seoConsilium EU Consilium EU
Brak wtyczki interfejsu powitania. Proszę sprawdzić konfigurację
bunábhar seachas biaKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.