Akt małżeństwa oor Hebreeus
Akt małżeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תעודת נישואים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziała, że nie wierzy w akt małżeństwa.
מבזק חדשות. דניאל מאוהבת בך מעל הראשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc twój mąż podpisał się na akcie małżeństwa " X ".
אין יהלומיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba czegoś więcej, niż aktu małżeństwa, żeby uważać się za siostry.
הצג הודעה מוקפצת פסיבית לגבי חסימת חלונות קופציםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebny mi akt małżeństwa.
הוא לא היה צריך. הוא בגד ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaczej oddacie nam swój akt małżeństwa.
את לא תלכי, נכון? מרי פופינסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie istnieje akt małżeństwa dotyczący Lexa w tym stanie ani żadnym innym.
? עשית את כל זה עבוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób łudzi się, że gdy tylko podpiszą akt małżeństwa, wszelkie takie trudności znikną.
אתה מה? התכשיט הזה שייך! לאבא שלי, ואתה יודע את זהjw2019 jw2019
Akt małżeństwa znajdziesz w sieci.
? תבנה את המכונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To akt małżeństwa.
במשטרת סודבארי מצאו. קרבן, אישה בלונדיניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 dolarów za mandat i 60 za akt małżeństwa.
! אני לא רוצה להיות מעורבת בזה! תסתמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ma pan też pod ręką odpis aktu małżeństwa?
תכניס את הצוותים עכשיו-. כל הצוותים, תיכנסו. עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy już otrzymał do rąk akt małżeństwa, nie mógł opanować radości.
? איפה אמא שלךjw2019 jw2019
Nazwisko Lampert jest na akcie małżeństwa.
לך עכשיו. יש המון פאבים למטה על החוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę przejrzeć akty małżeństw, musi gdzieś być...
זרוק אותו על הישבן, קולונלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z krajów afrykańskich, w którym dzieło głoszenia było zakazane, Świadkom Jehowy odmawiano ochrony policyjnej, wydawania dokumentów podróżnych, aktów małżeństwa, opieki szpitalnej, a także pracy.
? ואם כן, תוכלו לומר לי. לא נראה לי שאנחנו מכירות וורןjw2019 jw2019
MyHeritage posiada ogromną bazę danych online, liczącą ponad 5,7 miliardów rekordów historycznych; w tym akta urodzenia, akta zgonu, akta małżeństwa, spisy ludności, akta wojskowe, rejestry imigracyjne.
! תוציא אותנו מכאן, לינקWikiMatrix WikiMatrix
3 Izraelici uznawali ten krok za akt zawarcia małżeństwa.
לא...- הם ילכו אליו. כדי לקחת אותו כשללjw2019 jw2019
Ten akt zawarcia małżeństwa!
זה מה שאת ואביך אף פעם לא הבנתם. הוא רק רצה את אישורךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akta urodzeń, małżeństw i zgonów.
? זמן להחליט, נכוןWikiMatrix WikiMatrix
Brak aktu zawarcia małżeństwa.
שינית את הכול, את עולמי. את פנייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie dowiedzieli się o porażce z aktem zawarcia małżeństwa, czy o Wielebnym Bobie i jego niechęci do udzielenia ślubu.
כל החוטים שמשכת לגבי. ד" ר בורק וד" ר האןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz pójdziemy odebrać akt zawarcia małżeństwa, a potem będą mogli obudzić się jutro i po prostu cieszyć się ich dniem.
אל תדאג, מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerzy III poprosił premiera, lorda Northa, aby przygotował akt o małżeństwach, żeby zapobiec źle dobranym związkom młodych książąt i księżniczek, które mogłyby zagrozić integralności domu królewskiego.
זה הזמן לחפש עוד אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W listopadzie 2011 MyHeritage przejął FamilyLink.com operujący w Stanach Zjednoczonych – serwis oparty na abonamentach, oferujący dostęp do dużej bazy danych zawierającej treści historyczne, a w tym spisy ludności, akta urodzenia i zawarcia małżeństwa, akta zgonu, jak również duże w rozmiarach archiwum gazet historycznych.
הם לא יבחלו באמצעים כדי להשמיד אותיWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.