danie początku oor Hebreeus
danie początku
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
!הַתְחָלָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób dali początek jego wizytom w świątyni, do której potem wiernie przychodził aż do śmierci.
' אתה ' אולוף. ואנחנו לא נותנים לך לכנסjw2019 jw2019
Szukam klucza, który dał początek tym okropnym anomaliom genetycznym.
ומכל האנשים הם רוצים להפגש עם מישהו? ממשרד התובע המחוזיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Co dało początek temu dziecku?
ולאטרופין יש שימוש סותר. בתור חומר מרדים לדגים ולבע" חOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dał początek ekosystemom podtrzymującym życie na ziemi (Psalm 147:8, 9; 148:7-10).
היא תעבוד עבורנוjw2019 jw2019
A tamci nie pojmowali najważniejszej prawdy: Okropne wydarzenie może dać początek czemuś cudownemu.
? מי אמר שאני לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fascynacja technologią dała początek "Złośliwym potrawom."
הרחקת אותי מהבית ומהחברים שליted2019 ted2019
Wielki Wybuch wytwarza całą energię wszechświata, która da początek gwiazdom i wszystkiemu, co kiedykolwiek zostanie powołane do życia.
פרצה בטחוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że to, co słyszeliście, da początek... naszej przyjażni.
הם כולם חברים שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dała początek każdemu dziwadłu, kroczącemu po tym świecie.
זהו שבוע באמת. חשוב בשבילכם פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaowocowało ono nadwyżkami żywności i dało początek miastom i cywilizacjom.
שלחתי את הפוטון בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim umarł w 1384 roku, dał początek tłumaczeniu Pisma Świętego z łaciny na współczesny sobie język angielski.
הו, זריקת גוףjw2019 jw2019
A wszechświat wewnątrz czarnej dziury może dać początek swoim własnym czarnym dziurom.
אני מתלוצץ, אני מתלוצץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jaki zespół dał początek punkowi?
אני סולח לך.- חכה. אני רוצה. להוציא את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz dać początek ostatniemu.
עזוב את הכוח השלישי לג' ו חזור לארה" ב עם פונגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zmiany dały początek rozrostowi miast.
אנגלי לא מוכר היה במשרדךted2019 ted2019
Nagle wszelkie typy transportu, podróżowania, informacji stały się możliwe, a to dało początek erze biurokracji.
? אתה מסרב לחינוך מחדשted2019 ted2019
Niedługo wybuchnie, a umierając da początek nowym gwiazdom
טוב, כי גם לי יש משהו. להגיד לך. שבopensubtitles2 opensubtitles2
Dać początek życiu od nowa?
אלוהים, אתה גבוהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwunastu synów Jakuba dało początek narodowi izraelskiemu
קתרין היקרה. אין שעה בחיי שאת לא קיימת בהjw2019 jw2019
Ale nie mówią nam, że przerzedziła społeczeństwo, które dało początek Renesansowi.
מתוך אלו, ל- # חברות. אישרו את הצעות המחירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wczesne zespoły metalowe wraz z / hard rockiem, shock rockiem i punkiem. / Dały początek nowym podgatunkom.
מה הקטע שלי עם גיבורים חסומים? רגשית כל שבועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nadejdzie kres zniszczeniom, razem z Matką Spowiedniczką opuścisz naszą dolinę i na nowo dacie początek światu.
? את יכולה להחזיק את זה-. בטחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomóż mi zażegnać kryzys, któremu ty dałeś początek.
הוא לא היה אמור להפגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dało początek walkom gladiatorskim.
קחי את הטלפון הסלולרי שלי-? איפהjw2019 jw2019
Potrzeba schronienia dała początek architekturze.
האיש שמתקן חלונות אמר. שהוא ינסה להגיע היוםted2019 ted2019
264 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.