mamka oor Hebreeus
mamka
pl
kobieta karmiąca piersią cudze dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מינקת
Ta rodzina trzymała w domu niewolnicę w roli mamki.
למשפחה יש שפחה מינקת בבית.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mamka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מינקת
Mamka upuściła go główką w dół.
מינקת הפילה אותו על ראשו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richardson potrzebował więc mamki i służącej.
? את מוכנה להתקשר לאמא שלי-. ג' ואיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest już mamka.
וכעת אנו מקבלים את עונשנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rodzina trzymała w domu niewolnicę w roli mamki.
מותק, שכחי מכל זה? איתרת את החבילה או לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem profesorem, a nie mamką.
אפילו לא ידעתי שיש משחקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja pani, to nowa mamka.
הם מוציאים את זה החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyś mi natychmiast znalazła mamkę.
לא ייתכן שאתה מאמין בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elia nie pozwoliła, by mamki się do nich zbliżały.
כל מה שאני צריך זה שתבדקי במהירות את הקלטות הוועדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to moja matka jest moim ojcem, a moja mamka jest moją matką.
לא תמיד חייתי כאן, בהריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Mamka mówi, żem nieładna ♫
שתנוח בשלום על משכבהted2019 ted2019
Umowy z mamkami
אני לא יודע. אני מרגיש כמו בג' ונגל פהjw2019 jw2019
Mamka upuściła go główką w dół.
גם אתה היית שותה אם היית. מכיר את העולם כמוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przywieźli naszą małą, mamka wysłała wiadomość przez sieć.
? אתה רוצה משקה. " כן, בטח. " רוסי לבןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmiłam ją własną piersią, mimo iż kazano mi znaleźć mamkę.
הנקבה עשויה להיות על גזע העץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka Nucky'ego Thompsona baluje całą noc z nie wiadomo kim?
ויל דארסי? דארסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebujesz już mamki.
כל שאעשה הוא לגרור אותו למטה עימיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do naszych czasów przetrwało kilka spisanych na papirusie starożytnych umów z mamkami.
מסתבר שהיא. באמת אוהבת את החור הזהjw2019 jw2019
Zatrudnij mamkę.
אני חייב לזוז- זה יכול לחכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona nie jest moją mamką.
עבדתי בשביל איין ריידר # שנים. אני לא ידעתי דבר מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mamka wychowywała dziecko w domu, ale od czasu do czasu musiała zwracać je właścicielowi, by mógł ocenić jego postępy”.
בזה היה וויסקי, ג' ין ופסנתר לבןjw2019 jw2019
Przekazałam go mamce, by się nim zajęła.
כשהייתי פנים מול פנים. עם אישה שהערצתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże szczera litość pobudziła ją do adoptowania chłopca, a zgoda na wzięcie dla niego mamki spośród kobiet hebrajskich pokazuje, że nie podzielała uprzedzeń ojca.
חשבתי שהוא... חשבתי שיחסל אותיjw2019 jw2019
Jestesmy mamkami bandy szumowin.
וטכנית, אם את חייבת יותר... מ- # דולר, אני אצטרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jednak twierdzi uczony Brevard Childs, „bywało, że rodziny arystokratyczne [na Bliskim Wschodzie] wynajmowały mamki.
? גם אתה רוצה סטירה, דניאלjw2019 jw2019
Co się tyczy wynajęcia matki Mojżesza jako mamki, w dziele The Anchor Bible Dictionary czytamy: „Zapłata dana biologicznej matce Mojżesza, by ta karmiła go piersią, (...) nasuwa skojarzenia z identycznymi ustaleniami spotykanymi w mezopotamskich umowach adopcyjnych”.
שהנסיון שלך להעליב אותי עם ההשואה שלך! למכוניות, הוא לגמרי חסר בגרותjw2019 jw2019
Królowa poprosiła mnie, bym znalazła mamkę.
לילה טוב, יקירתי. לילה טוב, אמאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.