Mamma Mia! oor Hebreeus
Mamma Mia!
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מאמא מיה!
Proszę, powiedz, że to nie będzie w tylu Mamma Mia.
בבקשה תגידי לי שזה לא משהו כמו מאמא-מיה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co słychać, Mamma Mia?
אין לזה שום קשר למינקובסקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia!
היי, תראו, כשניקח. הכול, תקבלו את הכסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musical w stylu " mamma mia "...
אני מתגעגעת לצ' אקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, to jest piekło!
הארנק שלי נגנב בשדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia!
אבל לא ידענו. שזה עלול לקרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, to dużo stron.
? מי קרא לה כוסית... אתה. אני לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zobaczyć Mamma Mia?
למה לעזאזל, אתה חושב? שאני חותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam bilety w czwartym rzędzie na " Mamma mia ".
? הבאתם את השיקוי, נכון. כן, השגנו אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" mamma mia "?
? מה, אינך רוצה לרקוד איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wiem, że wydaje ci się, / że wszyscy Brytyjczycy są gejami, ale nigdy nie widziałem " Mamma Mia ".
עקב אכילס פדרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnieliśmy z ojcem, że mamy bilety na " Mamma mia!
זה היה עניין גדול, אני מתכוון. זה באמת עניין גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by chciał oglądać " Mamma Mia ", nie?
כל תא עצב במערכת הלימבית שלי. הוא רווי phenylethylamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało brakowało, mamma mia!
אואן העלה נק ' טובה אתמולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem goły a tu jest przeciąg, mamma mia!
? מה יש לך כאן. פחיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och mamma mia!
אולי הבעיה היא לא בסחיף עצמו. אולי הבעיה בטיפולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmiałem jak Meryl Streep / w Mamma Mia.
כתבי הקודש מלמדים... שהיכן שקיים אור. קיימת חשכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tata, nie może przestać opowiadać jak lubi " Mamma Mia. "
וזו גם החתונה שלו ב- # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam cię w Mamma Mia.
ו... פשוט תיקחי את כל, כרטיסי האשראי שליבגלל... שאני לא אצטרך... להם עכשיו אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam Mamma Mia.
כדאי לך שלא. כי אני יודעת איפה למצוא אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Może od razu zaliczycie " Mamma Mia "? "
סמכתי עליך. בך. בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, powiedz, że to nie będzie w tylu Mamma Mia.
אין לנו הוכחות לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy powinni zobaczyć " Mamma Mia! " zanim przestaną go grać.
אם מוחו של ויל, עדיין מקושר לברתהאולי ישנה דרך לא. שגרתית לאתר אותו.- בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufaj mi, to nie będzie w stylu Mamma Mia.
אל תדאגי בקשר לכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dwa bilety na Mamma Mia w piątek wieczorem.
הכלבות הכי חסרות. תועלת בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.