serenada oor Hebreeus
serenada
pl
muz. utwór muzyczny o charakterze lirycznym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סרנדה
Może zaśpiewam jej serenadę na okrągłym stole, podczas gdy będziecie prezentować sprawę.
אולי כדאי שאשיר לה סרנדה בשולחן העגול ממש לפני שתציגו מקרה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serenada
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סרנדה
Serenady ci zaśpiewam, gdy smutku przyjdzie czas...
אני אשיר לך לך סרנדה מתוקה בכל פעם שתהי עצובה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż słyszysz serenadę zabójcy za zamkniętymi oczami?
בפרקים הקודמים באבודיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo, kochaj, kochaj się z nią pod gwiazdami gdy Meksykański zespół śpiewa serenady o romansach i pożadaniu.
או שהיינו תקועים על אי בודד... והיה לך ניתוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERENADY POD KSIĘŻYCEM
בוסטון רוב יוצא בשביל. הדגל האחרון לשפיראopensubtitles2 opensubtitles2
Często śpiewał pod moim oknem romantyczne greckie serenady.
כמובן ברמה של אומץ זה הולך להיות מפחידלראות מה קורה עם התינוקות. האלה לאחר שהם נעים צפונהjw2019 jw2019
Serenady dla mojego numeru jeden, jeśli pozwolicie.
! ויתנו לנו לעבור. זאת תהיה כתבה. הרפתקנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to serenada " Mule Serenade ".
נצטרך לעשות. את זה מהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można śpiewać kobiecie serenady, podczas śnieżycy.
אבל כדי להראות לך שאני... בחור טוב, הבאתי לך את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty - żadnych serenad po 18.00.
קיבלנו קריאה לגביי פריצה פה. כן, זה היה לפני שעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zaśpiewam jej serenadę na okrągłym stole, podczas gdy będziecie prezentować sprawę.
? והיכן הלסארד הזה כעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za serenadę. Ale jeśli nie zamierzasz tu nocować, a wiem, że nie, to ja się już zmywam.
זה ייקח זמן? היכן הנריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja serenada była piękna.
אולי עלינו להקריב. מעט פרטיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samce rozpoczynają swoją serenadę.
זה לא הרשים אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecałem, że obudzę cię serenadą, prawda?
כשהגעת לכאן, לא נולדתי עדייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ci śpiewał serenady co noc przed tysiącami kobiet.
כל עד או עדה שמרגישיםמבוכה מההבזקים... או ממצלמות הטלוויזיה. לא יתבקשו להעיד בפני הטלוויזיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José, zostań tam./- Chcę zaśpiewać serenadę dla senorit
סביר להניח שקובי ביצע שכפול של תוכנת הדרגושמר אותה שם על גבי שרת מאובטחopensubtitles2 opensubtitles2
Serenady ci zaśpiewam, gdy smutku przyjdzie czas...
? מה הצעד הבא שלך לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę serenad pod księżycem
ניק " החזיר " הוא הידיד שליopensubtitles2 opensubtitles2
Chcę serenad pod księżycem.
נאמר שליטו אטריאדיס מת. נרצח, נבגד על ידי קורינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy ułożyć serenadę dla żołnierzy.
זו היתה הדרך. היחידה להוציא אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas konwojów i obserwacji, śpiewał nam serenady.
רק באתי לדבר איתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, że ryzykował bycie schwytanym dla serenady?
ותיזהר עם השיניים. או שתצא מפה בלעדיהן.- כן, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serenada Czajowskiego i Prokofiew, koncert numer 1.
אנשים צריכים פשוט לומר את האמת. לאנשים בחייהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod oknem Marilyn męski chór zawodził serenady.
אל תלך למחנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, krótką serenadę.
תחזרי לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy są już na pozycji, zaczynają swoje serenady dla niewidocznych samic.
? ואלך לאן, רייקרז איילנדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.