translatorski oor Hebreeus
translatorski
pl
tłumaczeniowy, przekładowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תרגום
Owo historyczne narzędzie translatorskie stało się znane jako Poliglotta kompluteńska.
כלי תרגום היסטורי זה נודע בשם הפוליגלוט הקוֹמְפּלוּטי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna siostra ujęła to w taki sposób: „Dzięki szkoleniu potrafimy swobodnie stosować różne techniki translatorskie, ale znamy też rozsądne granice, które chronią nas przed przejęciem roli autorów.
הוא עדיין הפך לממזר. רק מסוג אחרjw2019 jw2019
Gdy jakiś zespół potrzebuje pomocy w zrozumieniu tekstu źródłowego lub nie jest pewny, jaką technikę translatorską zastosować w konkretnym wypadku, może drogą elektroniczną przesłać do tej sekcji pytanie.
המשכתי לחפורjw2019 jw2019
Translatorski talent Lutra szedł w parze z umiejętnościami pisarskimi.
ל- # מיליון הצופיםשההקפה המלאה הזאת מוקדשת. לגיל, אוהד מושבעjw2019 jw2019
Owo historyczne narzędzie translatorskie stało się znane jako Poliglotta kompluteńska.
תחזור מחר-. אם אתה רוצה לעבודjw2019 jw2019
Ostatnie lata to okres wzmożonych prac translatorskich nad kolejnymi wersjami językowymi Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata. Do tej pory Świadkowie Jehowy udostępnili to tłumaczenie — w całości lub częściowo — w 80 językach.
כן, זה נכון. אני נתתי לה את השםjw2019 jw2019
Ale dla tłumaczy Biblia jest nie tylko przedmiotem prac translatorskich.
מתוך מואונה יצא עולם כולו עם העציםjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy to wielkie przedsięwzięcie translatorskie miało wpływ na narodziny renesansu.
? על מה-. סד" כ, אספקה, אהבות של היטלרjw2019 jw2019
Tłumacze muszą się też uczyć obsługi komputera, organizowania pracy oraz tajników sztuki translatorskiej.
כל אגורה ארורה, כל אגורה, אמא? תום, בבקשהjw2019 jw2019
10 Tłumaczenie świętego tekstu na wiele języków nastręczyło sporo problemów translatorskich.
? אתה רוצה לריב איתי? ללכת איתי מכותjw2019 jw2019
Przekład ten zawierał trochę błędów translatorskich oraz nieautentyczne wersety, których nie było w miarodajnych, dawnych rękopisach.
אני מתה לראות את המקדשים... והתיאטראות העתיקיםjw2019 jw2019
W jego zakres weszły takie zagadnienia, jak rozumienie języka angielskiego, techniki translatorskie oraz praca zespołowa.
מה שאתה מריח זה התחת שלך. שרואה אותי עומד לנצחjw2019 jw2019
Co jakiś czas korzystają z kursów, które pomagają im rozwijać umiejętności translatorskie oraz posługiwać się programami komputerowymi.
שב. אני חושב שיהיה מוטב, אם אני ילךjw2019 jw2019
Potrzebne mi pewne materiały do zakończenia prac translatorskich.
אל תהיה כל כך צפוי. זאת החוכמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego roku, w którym się pobraliśmy, z francuskiego Biura Oddziału Świadków Jehowy w Louviers otrzymałem zaproszenie na miesięczny kurs w zakresie prac translatorskich.
משהו שיעצבן מישהו מספיק? כדי שהוא ירצה לנקוםjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.