odroczone wymuszanie
אכיפה דחויה
wymuszać oor Hebreeus
wymuszać
pl
usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כוח
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo.
ובכן, זה הרביעי.מה זאת אומרת? כשנפגשנו לראשונהted2019 ted2019
Jest wyjątkowo bolesna, długotrwała i wymusza zmianę stylu życia; potrafi się ciągnąć przez dziesiątki lat”.
! איך הוא ידע? אלוהיםjw2019 jw2019
Ariadna jest tylko kobietą, która wymusza.
תנו לי לקרוא חלק מהמאמר של... ד" ר בנטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się po prostu, jakby wymuszała na mnie akceptację.
הייתי צריכה לבחור לך. אב טוב יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie wymusza to na was.
ואני עולה לבמה, הזרקור נדלק... המוזיקה מתחילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, na kim niedawna fuzja wymusza dobry adres w centrum?
קח את הזריקה המזוינת הזאת. אוה, בולשיט בולשיטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o mnie, bo gliniarz wymusza ode mnie kasę.
אני מניח שמטפלים בך היטב, ואם יש משהו שאתה צריך, אוכל להשיג לך כל דבר. אל תהסס לבקשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy konieczność załatwienia spraw rodzinnych wymusza nawiązanie kontaktu z osobą wykluczoną, jednak chrześcijańscy rodzice postarają się ograniczyć taką styczność do minimum.
בוצדמים ובוגדי דםjw2019 jw2019
Więc oprogramowanie wcale nie wymusza stosowania tych reguł.
קח אותי לסלון היופי. של פול מיטשלQED QED
Gorszy od tego, kiedy Tracy wymuszał haracz od Augusta Wilsona?
אבל מלך עם גישת עליונות. מרגיזה היא מאד לא יפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz wymuszać odpowiedzi.
ובכן, לך יש יכולת. ולי יש יכולתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wymuszanie pieniędzy.
ברגע שנסיים לבנות. את הגלגל הענק, כולם יחזרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając wagon ekspertów od prawa narkotykowego, wymuszania okupu i takie tam, postawił na 27-latkę.
ובכן, ככל הנראה, זה שעון ידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od wyników autopsji w FBI sytuacja wymusza przyspieszenie naszych planów.
זה כל מה שיש לך להגידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę tego wymuszać
? אני מכיר אותך מאיפשהו, נכוןopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jeśli on nie chce walczyć, to wymuszanie i tak nic nie da.
אני מצטערת, הוא רצה לדבר איתך. כנראה שאלה בקשר לסופיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam szczerą nadzieję, ze względu na ciebie, że wiesz co robisz, wymuszając na moim zespole wykonanie za ciebie brudnej roboty.
אוקיי חכה מה אם אחד מהם אוכל בשעה כמוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś naprawdę mnie kochała, nie w tak egoistyczny sposób,... nie próbowałabyś wymuszać na mnie małżeństwa.
אולי אוכל לעזור. היא פשוט נעצרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rzeczywiście wymusza refleksję o tym epizodzie... i rozśmiesza.
מדור #, כלשונומהספריה לרשימת... קבלני המשנה שלהם. כל מבצע, בעבר ובהווהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie wymuszaj niczego.
להיכשל פירושו להזמין ספק, אל כל מה שאנו מאמינים בו. כל מה שלחמנו למענוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymuszającej zmianę polityki szkoły.
בוסטון רוב יוצא בשביל. הדגל האחרון לשפיראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkotyki, wymuszanie, pobicia.
את לא צריכה ללכת סחור סחור. אנחנו יודעים על מה את מדברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powódka ma wniosek wymuszający?
? מי יגן עליך בכלא החדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyli cię też, jak wymuszać forsę od lokatorów?
אבל עם השנים החולפות,זהמתחיל להציק לי פתאוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.