Wymuszone małżeństwo
נישואים בכפייה
wymusić oor Hebreeus
wymusić
pl
Wydębić
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כוח
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest rodzaj wymuszonej migracji, do której może prowadzić pustynnienie.
כן, הפעלתי שיקול דעת מוטעהאבל חרף התוצאות, ממיטות האסון המטרה הייתה להפוך את... העולם למקום טוב יותרted2019 ted2019
Dzisiejsze statystki dla rdzennej populacji, ponad wiek po masakrze nad Wounded Knee, ujawniają dziedzictwo kolonizacji, wymuszonej migracji oraz naruszeń traktatowych.
תניח את הרדיוQED QED
Czyny te uważa się za akty terrorystyczne, ponieważ polegają na użyciu przemocy z zamiarem wpłynięcia na bieg spraw publicznych albo wymuszenia zmiany zachowań na poszczególnych osobach bądź instytucjach.
הרבה מאד אנשים סובלים מזהjw2019 jw2019
Wymusiłeś na mnie to przyrzeczenie.
תבדוק את רובה הסער האישי הרוסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli uda nam się dotrzeć do kogoś, kto tam pracuje, będziemy mogli ścigać Deana i jego ludzi za szantaż i wymuszenia, no i przycisnąć ich w sprawie Standley'a.
? רצח. חשבתי שהייתה זו התאבדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymusiłaś na mnie przemówienie, a nie dobrą wolę.
הוא מקנא בהצלחה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że znajdziemy coś, co wymusi spotkanie.
הוא ממש בר- מזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex Wilson pracował jako inżynier elektryk, zanim pracodawca nie wymusił na nim wcześniejszej emerytury.
שנינו חטפנו את הגיליון האחרון. " של " שדות וזרמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos miał spokojny, ale wymuszony.
עד שלא הרסה את עצמה. מבפנים. " וו. דונארדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś czytał jego monografię o wymuszonej regeneracji tkanek?
מה יש לנו? מה יש לנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pranie forsy, wymuszenia, oszustwo...
סליחה על ההפרעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtworzenie tego byłoby wymuszone i dziwne.
את יודעת, נחמד לדבר על זה. עם מישהו שמבין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu wymusiłaś na mnie wątpliwość.
את אחותי ואני אוהב אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad z bronią w ręku, wymuszenie.
בינתיים, מעבר לאוקיינוס האטלנטי... הכוחות הגרמניים הכינו לכם... כמה הפתעות נחמדות, רבותייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzym wymusił je na mnie i na wielu moich braciach.
אני מרגיש שאין היענות. אחזור יותר מאוחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tu próbę wymuszenia, morderstwo.
היא הפכפכיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyło się to wymuszoną hospitalizacją.
בסדר, בסדר? מי רצה מרגריטה. הייted2019 ted2019
To jest wymuszenie.
לא היה לי מושג שהוא שינה בריתות. שטויותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy rozlałeś swą krew i wymusiłeś koniec wojny, zagłodziłeś go.
זה אודם נחמד. גברת מנסיניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymuszenie jest.
אל- פאזיז אססינים " נותנים ". לך משהו, אתה לוקח. אתה לא מסרבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujesz wymusić, żebym rzuciła fundację do walki nad znęcaniem się?
נצטרך למצוא. את הנשיאה עד אז+ הנשיאה מתכוונת לצאת. בהצהרה שתבהיר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast jeździć po ulicach i umieścić detonator z tyłu auta, wymusimy detonację w specjalnym pojeździe.
לא קוראים לך קוויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdałam sobie sprawę, że w moim zawodzie narażam się na szantaże, wymuszenia...
למה אתה בורח, הא?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradzież samochodów, wymuszenia, gwałt.
הכול ירד לטמיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli pan, że wymusiłem ten wybór na moim ludzie?
תוסיפו אור ירח או מים. תקבלו זנב מידיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.