Wymowa oor Hebreeus
Wymowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
הגייה
Musimy więc czytać starannie, by niepoprawną wymową nie odwracać uwagi od naszego orędzia.
לפיכך, חשוב שנקרא בצורה מדויקת ושלא נגרע מן המסר על־ידי הגייה משובשת של מילים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wymowa
pl
fonet. sposób artykulacji dźwięków mowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ביטוי
Ponadto, uczę pańską córkę jeździć konno, oporządzać konia... i bez dodatkowych opłat, wymowy.
בנוסף, אני מלמדת את בתך לרכב, לטפח... ללא תוספת תשלום, צורת ביטוי.
הגייה
Musimy więc czytać starannie, by niepoprawną wymową nie odwracać uwagi od naszego orędzia.
לפיכך, חשוב שנקרא בצורה מדויקת ושלא נגרע מן המסר על־ידי הגייה משובשת של מילים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuevo México, wymowa: /nu: ˈmɛksɪkoʊ/ i) – stan na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych.
היא לא הרשימה במיוחדWikiMatrix WikiMatrix
Uwielbiam wymowę twojej służby.
הם פשוט רוצים. שהילד ימותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie byłem pewny, co do poprawnej wymowy, ale wiem, że nie jesteś z DGSE.
לא באשמתי. (עזבתי (גם: השארתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również wypowiedź Jezusa: „Moim pokarmem jest pełnić wolę Tego, który mnie posłał”, nabiera wymowy, gdy się uwzględni czynnik czasu.
הבאתי אותו לכאן לפי, פקודה ישירה של באומןjw2019 jw2019
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek.
אתם הם אלו שהזמינו את האוריי אל הגלקסיה הזוjw2019 jw2019
Oczywiście metody tej nie można stosować zbyt często, bo straci swą skuteczność i wymowę.
אז הייתה לי הזדמנות שניה. לעשות את מה שאני עושה הכי טובjw2019 jw2019
Ich wymowa była jednoznaczna.
? כמובן, אני גוועת. שבע וחצי. בסדר. כן. ניפגש שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo Mojżesz nie wierzył w swe umiejętności i twierdził, że ma „trudną wymowę i nieporadny język”.
? אתה יודע מה האירוניהjw2019 jw2019
Czasami wydłuża wymowę, gdy czuje się nieswojo.
גם אם היא לועגת הוא נהנה מהחום של תשומת ליבה. והגברת נהנתה מחומוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie wymowy są poprawne.
? איך תקראי לבנךTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poprawianie wymowy to mój dawny nawyk.
זה מה שאני מחפשת. אז וויסטריה ליין זה המקום בשבילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
אתה די גדול. אתה תהיה קשה לעיכולjw2019 jw2019
Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas, wym. (ur. 17 października 1977 w Porto) – portugalski trener piłkarski.
אתה יודע, בובספוג. יש לקח שאפשר ללמוד מכל זהWikiMatrix WikiMatrix
Albo czy się wymawia słowa trochę inaczej... co niektórzy moga uznać nawet za poprawną wymowę.
זו תהיה מסעדה לארוחות בוקר. וצהריים בלבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oryginalna wymowa.
' בפרקים הקודמים ב' ישנן בנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Oto i one, żyrafy (podobieństwo wymowy drafts/giraffes).”
חסרים? כמו בוריטוס קפואים, למשלted2019 ted2019
Odczuwa pan jakieś skrzyżowania wymowy?
? רבי, מה אני צריכה לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujesz nad swoją wymową, Brittany?
הבן זונה אחראי לזה, הוא אמר שאני צריך לעשות את זה...או שהוא יפוצץ משהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrzyska nie mają wymowy.
לא, הם לא יגלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet, jeśli to przetrwasz, skończysz z wadą wymowy.
! היי, בחור? קצת עזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim będą go dobrze rozumieć, zapewne upłynie nieco czasu. Możesz jednak życzliwie im pomagać w przyswojeniu sobie właściwej wymowy.
בגלל זה אנחנו לא לוקחים. אותם איתנו, הם יאטו אותנוjw2019 jw2019
Jak twierdzi Mike Dottridge, przewodniczący organizacji Anti-Slavery International, „ponieważ niewolnictwo wydaje się przybierać nowe formy — albo też słowem tym zaczyna się określać nowe warunki — istnieje niebezpieczeństwo, że znaczenie tego terminu stanie się mniej wyraźne lub w ogóle straci swą wymowę”.
זה משהו שאני צריך לדווח לך ישירותjw2019 jw2019
Gliniarze z Puerto Rico śmiali się z mojej wymowy " T " i " P " z taką manierą.
זה אומר שהחלטת לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, nie mam takiego daru wymowy.
אולי הם יעדיפו לשמוע. את זה מפיך, המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet twoje niepoprawne wymowy są rasistowskie.
אני רוצה כוס מים, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.