wymioty oor Hebreeus

wymioty

/vɨ̃ˈmjjɔtɨ/ Noun, naamwoord
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

הקאה

pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka przez jamę ustną w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej
Przez wymioty ciało mówi nam, że coś jest nie tak.
הקאה זו הדרך של הגוף לומר לנו שאנחנו לא בסדר.
wikidata

הֲקָאָה

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wymioty

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Niepowściągliwe wymioty ciężarnych
הקאות יתר בהיריון

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś rano rozpoczęły się wymioty.
םיכירצ ונחנא... הז תא וריבעתש. יאחנשלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott doprowadza mnie do wymiotów.
תודה לך על זמנך-. אין בעיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiera mi się na wymioty.
? ומה עם גאלה. אין לנו זמן לחכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś wymioty?
תראה, וינס... אני כתבת, וOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakażenie płuc lub dróg moczowych u dzieci również może być przyczyną wymiotów oraz biegunki.
שאין ביכולתי לקבל זאת. על אף רצוניWikiMatrix WikiMatrix
Nick Langner był 8-letnim chłopcem, który zgłosił się na ostry dyżur z wymiotami i zmarł.
לא, לא, לא, לא. עכשיו שתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko chwila ciszy przed burzą i to burzą z wymiotami.
טוב, מישהו צריך לסבול. מעקה או משהו. ברצינות, זה מסוכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetero sex powoduje u niego wymioty.
את נראית נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyna, która powoduje wymioty.
? רצח. חשבתי שהייתה זו התאבדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, ostatnie pół godziny spędziłem na wymiotach.
? איך מנטרלים אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegunka lub wymioty?
פשוט מזהה את השינוי שמתרחש, תודה אמראלוהים והביצה צריכה להיות. ההוכחה הטבעית לכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolodny, zajmująca się problematyką społeczną, pisze: „Im więcej się objadasz i częściej prowokujesz wymioty, tym łatwiej ci to przychodzi.
בשל ההתפתחות הבלתי- צפויההועד המרכזי של המפלגה פתח ביוזמה " של " סולידריות עם המערבjw2019 jw2019
Wymioty?
אתם האזרחים הראשונים. שרואים את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład pewne zioło o działaniu rozluźniającym po przedawkowaniu wywołuje wymioty.
אלו מילים די חזקותשמגיעות מבחור. שלובש מכנסייםjw2019 jw2019
Wczesnymi objawami zapaści nerek są nudności, wymioty, obrzęk kostek.
? מה קרה. נוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy połkniemy pokarm zawierający dużą ilość groźnych drobnoustrojów, jelitowy układ nerwowy wywołuje silną reakcję obronną — żeby usunąć z ciała skażoną treść pokarmową wywołuje wymioty albo biegunkę.
לדעתי ג' ו מונטאנה. לא מספיק מוערךjw2019 jw2019
Mnie też zbiera się na wymioty.
את יודעת, זה השאיר. בהחלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częste wymioty bywają przyczyną odwodnienia, próchnicy zębów, schorzeń przełyku oraz niewydolności serca.
אבל אני עומד כאן בפניכם. כדי להגיד לכם שיש תקווהjw2019 jw2019
/ Zapach gumy do żucia, / dezodorantu, / aromatycznych świec / wywołuje wymioty.
? אז למה לא אמרתם. הוא פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zostanie zaatakowany mózg i rdzeń kręgowy, pojawiają się pierwsze symptomy: gorączka, zmęczenie, ból głowy, wymioty, sztywność karku i bóle w kończynach.
התחלתי לחשוב כבר שהלכת לאבודjw2019 jw2019
Tak zwane ciemne wymioty.
ממתי אתה חושב שאני? לא שמה מספיק מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zły polega na rezygnowaniu z posiłków, spożywaniu wyłącznie pieczywa dietetycznego i wody, przyjmowaniu tabletek odchudzających lub prowokowaniu wymiotów”.
מעולם לא ראיתי אנשים מקרוב כל כךjw2019 jw2019
Dlaczego spędzam każdy weekend na seminarium w sali dwugwiazdkowego hotelu, który nadal cuchnie wymiotami z balu zeszłej nocy?
אלוקים ברך את ריצ' ארד ניקסוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiera mi się przez ciebie na wymioty.
אנחנו מנסים להבין את התנהגות הציד שלוולמדוד את תפוקת החשמל שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy wasz plan polegał na wywołaniu u mnie wymiotów, ale na pewno działa.
למה, תודה לך ניקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.