Wymóg oryginalności
סף מקוריות
wymóg oor Hebreeus
wymóg
pl
warunki, jakim coś lub ktoś musi sprostać
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
!דְּרִישָׁה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże poza podaniem ogólnego wymogu sprawiedliwości nie sprecyzowano, od czego będzie zależało ocalenie.
אפשר למשתמש המרוחק לשלוט במקלדת ובעכברjw2019 jw2019
Test jest wymogiem bezpieczeństwa.
? מותק, את רוצה לשתות עוד משהו. נפלא, יקירי. נפלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sama nazwa wskazuje, łańcuch chłodniczy, to wymóg trzymania szczepionki, od produkcji aż po użycie, w lodówce.
לא אתן לזה להרחיק לכתted2019 ted2019
Pozostali cudzoziemcy mogą się modlić w stronę świątyni i jak się wydaje, składać za pośrednictwem kapłanów ofiary, jeśli tylko odpowiadają one wymogom Prawa (Kapłańska 22:25; 1 Królów 8:41-43). Niemniej Izraelici nie mają się z nimi bratać.
תוציאו אותי. הכל כואב ליjw2019 jw2019
Armie rosły w siłę, a państwa narodowe powstały jako polityczny i logistyczny wymóg obrony.
השד לא ייתן לנו. לברוח בכזו קלותted2019 ted2019
Stan Agentyczny, w których wymogi jakie stawia nam autorytet konfliktują z naszym sumieniem.
אני חושב שאלה עובדי המפעל. ראיתי אותם היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych krajach wprowadzono wymóg używania pasów na wszystkich siedzeniach (zarówno przednich, jak i tylnych).
? לא. לא עכשיו, בכל אופןjw2019 jw2019
Nie mówiliśmy nic o wymogach co do zamieszkania.
בוקר טוב. אכן כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy statek dalekiego zasięgu musi spełniać wymogi środowiskowe.
לא, אתה... אל תדאג, בן. אתה יכול לדבר איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieważne, czy był to cud spełniający wymogi cudu
מכיוון שלא ניצחת. אני לא חייב להגיד לךopensubtitles2 opensubtitles2
On przestrzega wymogów sprawiedliwości.
לא היה בו כסף, אבל כן היה בו את רישיון הנהיגה שלו,-- ביחד עם שלוש או ארבע תצלומי- בזקjw2019 jw2019
Po otrzymaniu ważnego żądania całkowitego usunięcia usuwamy odpowiednie treści zgodnie z wymogami prawa.
אני לא צריך שאחי יתקן? את הבעיות שלי, בסדרsupport.google support.google
Nie, słodziutka, to wszystko jest możliwe, jeżeli tylko o troszeczkę wyluzujesz ze swoimi wymogami
זה היה בשבוע ". שאלינוי בערהopensubtitles2 opensubtitles2
Markham miał nadzieję na pełnoprawną ekspedycję Royal Navy, lecz został ostrzeżony przez Admiralicję, że "aktualne wymogi Służby Marynarskiej uniemożliwią wypożyczanie oficerów...".
אני עדיין לא מתWikiMatrix WikiMatrix
Czy sprostaliście moim wymogom dietetycznym?
האנשים האלה נרצחו על אדמת ארה" בעל- ידי חשודים מיומנים. שירו על סוכנים פדרלייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa zawsze działa w sposób harmonizujący z Jego prawością oraz wymogami doskonałej sprawiedliwości (Rzymian 3:22-26).
תסתכלו על זהjw2019 jw2019
To wymogi kwarantanny.
או שאתה חבר שלו או שאתה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniam minimalne wymogi testu narodowego, a to dużo.
? איך אתה לא לובש תחתוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robicie chemikalia używane w szczelinowaniu hydraulicznym, które podlegają wymogom sprawozdawczym, zgodnie z ustawą o ochronie wody pitnej.
היא משרתת. את' ר לעולם לא. ירשה לארתור להתחתן איתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniacie wymogi rodziców zastępczych, więc dostajecie tymczasową opiekę nad Lux.
. לך, בבקשה . תן לי לעשות מעשה אחד טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymogi opieki nad potomstwem mogą być okrutne.
זה פשוט בלתי אפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymóg na królewskich ślubach.
הוא עוטף אותם כמו מתנה? זה מספיק מיץ בשבילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wymóg przy sprzedaży domu.
כמו אל שקית זבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, słodziutka, to wszystko jest możliwe, jeżeli tylko o troszeczkę wyluzujesz ze swoimi wymogami.
? מה, אתם לא מאמינה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzia przybędzie jutro na długo przed resztą gości, by upewnić się, że przygotowania spełniają jego wymogi.
כן, נפגשת עם פסיכולוג, פעם בשבוע. שמו אליוט קופפרברגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.