kochanek oor Hindi
kochanek
pl
mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
प्रेमी
Nie zabiłem mojej żony, nie zabiłem jej kochanka.
मैंने अपनी पत्नी और उसके प्रेमी को नहीं मारा.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kochanek
pl
Ten trzeci w małżeńskim trójkącie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejrzewa, że to kolejna kochanka, z którą ją zdradza.
गुरु ने जैसे ही एक कंगन उठाया , वह उनके हाथ से फिसलकर नीचे नदी में गिर पडा .WikiMatrix WikiMatrix
Była pierwszą żoną (lub pierwszą kochanką) boga Zeusa.
गुणवत्ता बेहतर बनाने के लिए लघुमान क्षेत्र में कृषीय उपकरणों का उत्पादन अनारक्षित कर दिया गया .WikiMatrix WikiMatrix
Były kochanek zadbał o jej sytuację materialną.
अधिक जानकारी आवश्यक हैWikiMatrix WikiMatrix
W poprzednim życiu rozdzieliłem kochanków.
खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करेंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwuje ich Joseph, kochanek porzucony przez Ginę.
लेकिन आपने शायद यह पाया हो कि आपके स्तनों में माहावरी आने के दौरान कोई परिवर्तन मालूम हुआ हो .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak żydowscy przywódcy religijni z zaciekłym uporem dążyli do tego, by przeszkodzić Chrystusowi w służbie, tak kler do spółki z odstępcami i swymi politycznymi kochankami próbuje stłumić wychowawczą działalność głoszenia prowadzoną na szeroką skalę przez sług Jehowy (Dzieje 28:22; Mateusza 26:59, 65-67).
उस समय से चार्टर ने अपनी सेवाओं की गुणवत्ता सुधारने में बहुत बडा प्रभाव दिखाया है .jw2019 jw2019
‚Pójdę za swoimi kochankami+,
प्राप्त किये गये चित्र ने इस विषय को एक बार फिर से जीवित कर दिया है .jw2019 jw2019
W pewnej tokijskiej gazecie czytamy, że gdy jakieś sto lat temu utworzono owo sanktuarium, „żony miejscowych bogatych kupców modliły się, by ich mężowie rzucili kochanki i powrócili do nich”.
इनसे यह भी पता चलता है कि विभिन्न धर्मों तथा मतो के मंदिरों की बनावट , उनकी योजना तथा संरचना लगभग एक जैसी ही थी .jw2019 jw2019
Oni wybaczą niczym stara kochanka, ale już nigdy nie zapomną.
खेल का साज - सामान चुननायों तो क्रिकेट मुख्य रूप से बल्ले और गेंद का खेल है , लेकिन इस खेल को भली भांति खेलेने के लिए और भी कई चीजों की जरूरत पडती है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ przyjaciół, kochanków i samotnych plażowiczów ♫
कष्णानूर स्थित बालसुब्रह्मण्य मंदिर और विरालूर ( दोनों पुदुक्कोट्टै जिले ) स्थित शिव मंदिर उस प्रकार के उदाहरण हैं , जिनमें ग्रीवा और शिखर खंड में वृत्ताकार होते हैं और एकतल विमान के वर्गाकार अंग पर बनाए जाते हैं .ted2019 ted2019
13 Chociaż Izrael zabiegał o pomoc narodów, swych „namiętnych kochanków”, od żadnego z nich nie mógł jej otrzymać.
यह चिन्ह व्यक्तियों को इस बात के लिए सावधान करता है कि जब हम आपकी शिकायत के बारे में सोच रहे होते हैं तो ओम्बडसमैन अऑफिस उस समय आपकी निजी सूचनायें इकट्ठी कर रहा होता है .jw2019 jw2019
Handluję marzeniami i sprzedaję miłość milionom ludzi w Indiach, którzy zakładają, że jestem najlepszym kochankiem na świecie.
प्रौढों की भांति लार्वा भी परभक्षी होते हैं . वे अपने गड्ढों के प्रवेश द्वार पर रहते हैं और उनकी पहुंच के भीतर जाने वाले किसी भी असावधान कीट को झपट लेते हैं .ted2019 ted2019
Zawarłaś przymierze ze swoimi kochankami.
कुछ युक्तियाँjw2019 jw2019
Zadanie to wykonał, gdy był jeszcze kochankiem cesarzowej, lecz kontynuował je także później.
दोनों स्वरुपों का एक दूसरे से तनावपूर्ण संबंध है .WikiMatrix WikiMatrix
Jej kochankiem jest bóg z rogami.
जीवविज्ञान के क्षेत्र में तेजी से हो रहे ये अनुसंधान यह सुनिश्चित करते हैं कि वृद्ध होने की प्रक्रिया में आनुवंशिक हस्तक्षेप संभवjw2019 jw2019
a twoi namiętni kochankowie pójdą do niewoli.
मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करेंjw2019 jw2019
I pobiegnie za swymi namiętnymi kochankami, ale ich nie dogoni; i będzie ich szukać, ale ich nie znajdzie.
ईसाई सुधार के समानांतर पाते हैं " .jw2019 jw2019
Towarzyszył jej młody mężczyzna -- mąż, brat, kochanek -- nie ważne, nie płacą mi za rozróżnianie ich.
इंगलैंड में प्रतिवर्ष घरों में होने वाली दुर्घटनाओं के कारण लगभग 4000 लोग मारे जाते हैं एवं 25 लाख से भी अधिक को मरहपट्टी व इलाज करनाted2019 ted2019
Samokontrola jest kochanką, którą zbyt długo znałem, Ptolemeuszu.
सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करेंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę, musicie zbudować świat, który jest swoim własnym najlepszym kochankiem.
खिलाड़ी है AIted2019 ted2019
Nierządnica traci swych klientów i kochanków, w których nagle zaczyna budzić wstręt.
था तो नीतियों पर वस्तुत :jw2019 jw2019
Wystarczą same bilety do kina, chcesz coś jeszcze od swojego anonimowego kochanka?
सडक पर इन का उपयोग मनोरंजन , कारोबार या व्यापार का विद्यापन करने के लिए मना है और अन्य प्रकार का उपयोग सुबह 8 बजे से रात 9 बजे के बीच ही किया जा सकता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę na użytą tu liczbę mnogą — „kochankowie”.
मूलभृत्य के रूप में चंडेश का संप्रदाय या शिव मंदिर में मुख्य कारिंदा , जो राजसिंह पल्लव के काल में देखा गया था , जैसा उसके कांची स्थित कैलासनाथ मंदिर में भी दिखाई देता है , अब निश्चित रूप धारण कर चुका था और उसे लगभग 1000 ई . तक उत्तर में अष्ट मंदिरों में एक समर्पित किया जाता रहा .jw2019 jw2019
22 „Dlatego, Oholibo, tak mówi Wszechwładny Pan, Jehowa: ‚Podburzam przeciwko tobie twoich kochanków+, tych, od których z odrazą się odwróciłaś*.
जीवनकाल छोटा होता है .jw2019 jw2019
20 Pożądała swoich kochanków, jak nałożnice pożądają mężczyzn, których członki są jak członki osłów, jak narządy płciowe ogierów.
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैंjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.