okno oor Hindi

okno

[ˈɔknɔ], /ˈɔkna/ naamwoord onsydig

oszklony otwór w ścianie

Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi

खिड़की

naamwoord vroulike

konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń

Obciążyli mnie za stłuczone okno.
उन्होंने ने मुझसे टूटी हुई खिड़की के लिए पैसे माँगे।

खिङकी

विंडो

naamwoord

W tym oknie jest wiele otwartych kart. Na pewno zamknąć?
इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?

Okno

/ˈɔknɔ/

geogr. wieś na Ukrainie

Soortgelyke frases

formularz okna podręcznego
पॉप-अप फ़ॉर्म

Przerzucanie okien 3W
Windows फ़्लिप 3D

Przerzucanie okien
Windows फ़्लिप

okno konwersacji
वार्तालाप विंडो

okno obsługi online
ऑनलाइन मेन्टेनेंस विंडो

Teoria rozbitych okien
टूटी खिड़कियों का सिद्धांत

szyba okna
विंडो ग्लास

interaktywne okno dialogowe
सहभागी संवाद बॉक्स

Menedżer okien pulpitu
डेस्कटॉप विंडो मैनेजर

voorbeelde

AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name
आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. #. # पर आधारित हैName

Wyświetl okno edycji alarmu, aby edytować nowy alarm w formie wiadomości
नए अलार्म को संपादित करने के लिए अलार्म संपादन संवाद दिखाएँ

Szybki menedżer okien o małych wymaganiachComment
तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment

Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie
विंडो पर चले जाएँ तब भी जब यह प्रारंभ हो किसी भिन्न आभासी डेस्कटॉप पर

Menedżer okien korzystający z GTK+, z opcją grupowania okienName
जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName

32 Wtedy Jehu popatrzył w górę, tam, gdzie było okno, i spytał: „Kto jest ze mną?
+ 32 येहू ने ऊपर खिड़की की तरफ देखकर कहा, “कौन है मेरी तरफ?

Następnego ranka zatem, kiedy obudziłem się niewyspany zmartwiony dziurą w oknie, pamiętałem o telefonie do serwisu i mroźnych temperaturach oraz nadchodzących spotkaniach w Europie, i, wiecie, z całym kortyzolem w mózgu moje myślenie było zaburzone ale nie wiedziałem o tym przez zaburzone myślenie.
तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Prosty menedżer okien na bazie AEWM, wzbogacony o wirtualne pulpity i częściowe wsparcie dla GNOMEName
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName

Dopasuj także & tytuł okna
विंडो शीर्षक को भी मिलान करें (t

Czy wyskakujące okienka mają być wyświetlane w nowej karcie, czy w nowym oknie
जावास्क्रिप्ट पॉपअप स्वीकारें या नहीं को नए विंडो में खोलें या नए टैब में

W tym oknie jest wiele otwartych kart. Na pewno zamknąć?
इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?

Okno z wyborem istniejącego katalogu
मौज़ूदा डिरेक्ट्री चुनने के लिए फ़ाइल संवाद

Menu operacji na oknie
विंडोज़ संचालन मेन्यू

Uaktywnij okno wymagające reakcji
विंडो जो ध्यान चाहते हैं, उन्हें सक्रिय करें

W takich pueblach kwaterowaliśmy zazwyczaj w pokoiku bez okien wyposażonym jedynie w łóżko.
वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Przechwytuje okna w trakcie kliknięcia myszką podczas uruchamiania (zamiast pulpitu
स्टार्टअप में माउस के नीचे के विंडो को कैप्चर करता है (डेस्कटॉप के बदले

Bogaty w funkcje menedżer okien o dużych możliwościach zmiany wygląduName
एक विंडो प्रबंधक जो अत्यंत प्रसंग युक्त तथा विशेषता से भरपूर हैName

Zarządzanie oknami
विंडो प्रबंधन

Okno dialogowe konfiguracji syntezatora mowy Hadifix (txt#pho i Mbrola
यह हैडिफ़िक्स (टीएक्टी२फू तथा एमब्रोला) स्पीच सिंथेसाइजर के लिए कॉन्फ़िगरेशन संवाद है

Otwierała wtedy okno i proponowała przechodniom Strażnicę i Przebudźcie się!
वह कार की खिड़की खोलकर सड़क से गुज़रनेवालों को प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ लेने के लिए बुलाती।

Konfiguruj skrót okna
विंडो शॉर्टकट सेटअप करें

Potężny menedżer okien zgodny z ICCCM obsługujący wirtualne pulpityName
शक्तिशाली आईसीसीसीएम-कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधकName

Po naciśnięciu Ctrl+Alt+I, będzie aktywowane okno KSIRC, jeśli istnieje. Proste. Name
यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name

Chcemy, żeby wszyscy patrzyli przez to samo okno i widzieli dokładnie to samo.
और हम चाहते हैं की बाकी सब भी उसी एक खिड़की से बाहर देखे और बिलकुल वही एक ही बात देखें.

W oknach będzie słychać odgłosy poświstywania.
खिड़की से किसी के गाने की आवाज़ आएगी।