ptak drapieżny oor Hindi
ptak drapieżny
pl
ptak polujący na inne zwierzęta
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
शिकार पक्षी
परभक्षी - चिड़ियां
शिकारी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Podczas migracji orły często odnajdują prądy powietrzne dzięki obserwowaniu innych ptaków drapieżnych.
प्रव्रजन करनेवाले उकाब अकसर अन्य शिकारी पक्षियों को देखकर ऊष्म-हवाओं का पता लगाते हैं।jw2019 jw2019
Pomysłowość wiedzie go nieraz podziemnymi ścieżkami, których nie dostrzeże nawet dalekowzroczny ptak drapieżny.
जब वह इन खज़ानों की खोज में होता है, तो अपनी चतुरता से ज़मीन के नीचे ऐसी जगहों तक पहुँच जाता है जिसे गिद्ध की पैनी आँखें भी नहीं देख सकतीं।jw2019 jw2019
Ptaki drapieżne będą się żywić nimi podczas lata
पूरी गरमी शिकारी पक्षी उन्हें खाते रहेंगे,jw2019 jw2019
9 Moja własność jest dla mnie jak wielobarwny* ptak drapieżny.
9 मेरी विरासत मेरे लिए रंगीन* शिकारी पक्षी है,jw2019 jw2019
W kraju tym nadal popularne są polowania z wytresowanymi ptakami drapieżnymi.
यहाँ लोगों को चील और दूसरे शिकारी पक्षी पालना बहुत पसंद है। वे उन्हें शिकार करना भी सिखाते हैं।jw2019 jw2019
„Podobnie jak wiele innych ptaków drapieżnych”, wyjaśniają John Sinclair i John Mendelsohn, „orzeł stepowy nie gardzi padliną i nierzadko pierwszy siada na świeżo upolowanej [przez myśliwego] zwierzynie”.
“अनेक शिकारी पक्षियों के जैसे,” जॉन सिंक्लेर और जॉन मेंडलसोन ग़ौर करते हैं, “कपिल उकाब सड़े-गले माँस खाने को अनिच्छुक नहीं और अक़्सर ताज़े शिकार पर पहले आगन्तुकों में है।”jw2019 jw2019
Drapieżny ptak ze wschodu (11)
पूरब से एक शिकारी पक्षी (11)jw2019 jw2019
W Biblii nazwano go „pomazańcem” Bożym oraz „drapieżnym ptakiem” przybywającym od „wschodu słońca” (Izajasza 45:1; 46:11).
बाइबल में उसे परमेश्वर का “अभिषिक्त” और “पूर्व” से आनेवाला “उकाब” कहा गया है।jw2019 jw2019
11 Wzywam ze wschodu* drapieżnego ptaka+,
11 मैं पूरब से एक शिकारी पक्षी को बुला रहा हूँ,+jw2019 jw2019
7 Prowadzącej tam ścieżki nie zna żaden drapieżny ptak,
7 शिकारी पक्षी इस जगह का पता तक नहीं जानते,jw2019 jw2019
Król ten niczym „drapieżny ptak” nagle rzuci się na Babilon.
कुस्रू “उकाब पक्षी” की तरह अचानक और एकाएक बाबुल पर टूट पड़ेगा।jw2019 jw2019
Według proroctwa biblijnego ten król perski miał przypominać drapieżnego ptaka, który nadciąga ze wschodu, aby pochłonąć imperium babilońskie (Izajasza 45:1; 46:11).
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि यह फ़ारसी राजा एक शिकारी पक्षी की तरह होगा जो बाबुल के साम्राज्य को निगल जाने के लिए पूर्व से आएगा।jw2019 jw2019
6 Wszystkie będą pozostawione dla drapieżnych górskich ptaków
6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए,jw2019 jw2019
W książce Water, Prey, and Game Birds of North America (Wodne, drapieżne i łowne ptaki Ameryki Północnej) oznajmiono: „Wydaje się mało prawdopodobne, by spały na powierzchni oceanu, ponieważ wtedy ich pióra nasiąkłyby wodą.
पुस्तक उत्तरी अमरीका के पानी के, शिकार और शिकारी पक्षी (अंग्रेज़ी) कहती है: “ऐसा नहीं लगता कि ये पानी में सोती हैं क्योंकि उनके पंख पानी से गीले हो जाएँगे।jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.