wymiotować
उगलना · उल्टी करना · वमन · वमन करना
wymiotowanie oor Hindi
wymiotowanie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: wymiotować (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
उल्टी करना
वमन
इमेसिस
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Następnego ranka wymiotowałam krwią.
अगली सुबह मुझे ख़ून की उलटियाँ हो रही थीं।jw2019 jw2019
Znajduje to potwierdzenie w następnym poleceniu Bożym dla Jeremiasza, zanotowanym w Jer 25 rozdziale jego księgi, w wersetach od 27 do 29: „Powiedz im: Tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela: Pijcie, upijcie się i wymiotujcie, i padnijcie, aby już nie powstać przed mieczem, który Ja między was posyłam!
अध्याय २५, आयत २७ से २९ में यिर्मयाह को दी गई उसकी अतिरिक्त आज्ञा इसकी पुष्टि करती है: “तब तू उन से यह कहना, सेनाओं का यहोवा जो इस्राएल का परमेश्वर है, यों कहता है, पीओ, और मतवाले हो और छाँट करो, गिर पड़ो और फिर कभी न उठो, क्योंकि यह उस तलवार के कारण से होगा जो मैं तुम्हारे बीच में चलाऊंगा।jw2019 jw2019
Kiedy pracownicy naukowi chwytają albatrosy, chcąc je oznakować, ptaki często wpadają w panikę i wymiotują.
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं।jw2019 jw2019
Mały Emile poczuł się źle, wymiotował, miał gorączkę i biegunkę.
एमील नामक नन्हा बच्चा उल्टी, बुखार और दस्त से पीड़ित हो गया।ted2019 ted2019
„Niektóre dzieci wymiotowały krwią, a inne miały atak padaczki lub straciły przytomność” — napisano w gazecie The New York Times.
“कुछ बच्चों ने खून की उलटी की और दूसरों को दौरे पड़े और कुछ बेहोश हो गये,” द न्यू यॉर्क टाइम्स ने रिपोर्ट किया।jw2019 jw2019
* Początkowo większość z nich nie miała zamiaru się głodzić (anoreksja) ani nawykowo objadać i wymiotować (bulimia).
* उनमें से ज़्यादातर इस इरादे से नहीं चली थीं कि खुद को भूखा मारेंगी (ऎनोरॆक्सिया) या खूब खाने और फिर पेट खाली करने की आदत डाल लेंगी (बुलिमिया)।jw2019 jw2019
Po powrocie do domu byłam emocjonalnie wyczerpana, czasem tak bardzo, że aż wymiotowałam”.
घर आते-आते मैं भावात्मक रूप से पस्त हो चुकी होती हूँ—किसी-किसी दिन तो इतनी थक जाती हूँ कि उलटी कर देती हूँ।”jw2019 jw2019
Chcę też, żebyście zmienili punkt widzenia, jeśli sądzicie, że osoba poddająca się leczeniu odczuwa tylko nudę, osłabienie i ciągle wymiotuje.
मैं आपकी धारणाओं को भी बदलना चाहती हूँ अगर आपके हिसाब से उपचार का मतलब केवल उदास, दुर्बल एवं उल्टी करने वाले लोग हों |ted2019 ted2019
▪ ma wysypkę, trudności z oddychaniem, biegunkę albo często wymiotuje
▪ उसकी त्वचा पर ददोरे पड़ जाते हैं, उसे साँस लेने में दिक्कत होती है, दस्त और बार-बार उलटी होती हैjw2019 jw2019
Podobnie jak kilka innych sióstr ciężko się rozchorowałam na tyfus, wymiotowałam krwią i byłam bardzo osłabiona.
दूसरी कई बहनों की तरह मुझे भी टाइफस हो गया। मुझे खून की उल्टियाँ होने लगीं और मैं बहुत कमज़ोर हो गयी।jw2019 jw2019
Przez trzy następne miesiące wymiotowałem krwią.
इसके तीन महीने बाद तक मुझे खून की उल्टियाँ होती थीं।jw2019 jw2019
Ci duchowo nietrzeźwi przywódcy religijni ‛wymiotują’ buntowniczymi, nieczystymi wypowiedziami, które zdradzają całkowity brak szczerej wiary w obietnice Boże.
आध्यात्मिक नशे की इस हालत में, ये धर्मगुरु अपने मुँह से परमेश्वर के खिलाफ ऐसी घृणित और गंदी बातें उगलते हैं जिनसे साफ नज़र आता है कि उन्हें परमेश्वर के वादों पर ज़रा भी भरोसा नहीं।jw2019 jw2019
Jeżeli niemowlę zaczyna wymiotować, istnieje również prawdopodobieństwo, że cierpi na rzadkie schorzenie zwane galaktozemią.
अगर बच्चा उलटी करने लगता है, तो उसे गलैक्टासीमीया होने का खतरा भी रहता है। यह बीमारी भी बहुत कम बच्चों को होती है।jw2019 jw2019
Po kilku godzinach zaczęła wymiotować krwią.
चंद घंटों में, उसे खून की उल्टियाँ होने लगीं।jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.