Ołomuniec oor Kroaties
Ołomuniec
pl
geogr. miasto w Czechach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Olomouc
(Ołomuniec, Republika Czeska) (przedstawiciel: adwokat P.
(Olomouc, Češka Republika) (zastupnik: P.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miasta Kolin i Ołomuniec leżą bowiem na trasie Praga–Ostrawa, pomiędzy tymi dwoma miastami.
Samo pudingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co więcej, skarga z dnia 1 marca 2016 r. zawiera poszlaki dotyczące dwóch pozostałych tras krajowych Ostrawa–Kolin i Ołomuniec–Kolin.
Idite u SenatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Ołomuniec, Republika Czeska) (przedstawiciel: adwokat P.
Ona je glavnaEurLex-2 EurLex-2
Ustalono, iż określenia „Olmützer Quargel” i „Olomoucké tvarůžky” stosowane są w odniesieniu do podobnych serów odpowiednio w języku niemieckim i czeskim oraz że mają one wspólne historyczne źródła odnoszące się do miasta Ołomuniec w Republice Czeskiej.
Nema drugog načinaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając specjalną analizę problemu podwójnych norm jakości i składu produktów wprowadzanych do obrotu na jednolitym rynku Unii Europejskiej z perspektywy prawa ochrony konsumentów (zwłaszcza w zakresie nieuczciwych praktyk handlowych), prawa konkurencji (zwłaszcza w zakresie nieuczciwej konkurencji) oraz prawa własności przemysłowej, opracowaną przez Wydział Prawa Uniwersytetu Palackiego, Ołomuniec, 2017 r.,
Bolje da netko imaEuroParl2021 EuroParl2021
88 W drugiej kolejności, jeśli chodzi o trasy Ostrawa–Kolin i Ołomuniec–Kolin, wystarczy stwierdzić, jak czyni to skarżąca, że stanowią one integralną część trasy Praga–Ostrawa.
Tri gracijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak z tego wynika, trasy Ostrawa–Kolin i Ołomuniec–Kolin są już ujęte w sformułowaniu zaskarżonej decyzji dotyczącym w sposób wyraźny trasy Praga–Ostrawa.
Naziv je suviše dugEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli chodzi o trasy Ostrawa–Kolin i Ołomuniec–Kolin, skarżąca podnosi, że połączenia te stanowią w istocie integralną część trasy Praga–Ostrawa.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.