biała księga oor Kroaties
biała księga
pl
raport wykonany przez rząd, instytucję lub firmę, zawierający analizę danego produktu, usługi, technologii lub programu
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
bijela knjiga
W kwietniu 2016 r. rząd przyjął białą księgę w sprawie emerytur, rozpoczynającą konsultacje publiczne dotyczące przyszłości systemu emerytalnego.
U travnju 2016. vlada je donijela bijelu knjigu o mirovinama te pokrenula javnu raspravu o budućnosti mirovinskog sustava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biała księga
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Bijela knjiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Biała księga w sprawie sprawowania rządów w Europie, 25 lipca 2001 r.
Koga si dovela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie białej księgi – W kierunku skuteczniejszej unijnej kontroli łączenia przedsiębiorstw
Sveta ambicija koja me približava KristuEurLex-2 EurLex-2
Wdrożenie białej księgi w dziedzinie transportu z 2011 r. (głosowanie)
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanEurLex-2 EurLex-2
Komisja prosi o przekazywanie uwag na temat niniejszej białej księgi.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliEurLex-2 EurLex-2
(4) Biała księga Komitetu Regionów w sprawie wielopoziomowego sprawowania rządów, CONST-IV-020, 2009.
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužEurLex-2 EurLex-2
W kwietniu 2016 r. rząd przyjął białą księgę w sprawie emerytur, rozpoczynającą konsultacje publiczne dotyczące przyszłości systemu emerytalnego.
To je moja bebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając swą rezolucję z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie białej księgi na temat sportu (6),
Budite heroj, spasite nečije životeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Słoweńskie władze planują opracowanie białej księgi w sprawie kompleksowej reformy emerytalnej.
Pokažete je vašemu supruguEurLex-2 EurLex-2
W białej księdze w sprawie transportu wskazano na potrzebę podjęcia dalszych działań w tym obszarze[29].
Odakle ste došli?EurLex-2 EurLex-2
BIAŁA KSIĘGA W kierunku skuteczniejszej unijnej kontroli łączenia przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG) /* COM/2014/0449 final */
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruEurLex-2 EurLex-2
Biała Księga dotycząca europejskiej polityki transportowej na 2010 r. określa cele związane z bezpieczeństwem oraz płynnością ruchu drogowego.
Izgleda da je naš izvor pouzdanEurLex-2 EurLex-2
Biała księga Komisji w sprawie przyszłości Europy
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 scenariuszy przedstawionych w Białej księdze Komisji w sprawie przyszłości Europy
lmaš muda, mladiću!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W myśl założeń białej księgi istnieje kilka możliwych scenariuszy rozwoju w zakresie przyszłej polityki społecznej w Europie:
Dobro večer Rayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Władze planują opracowanie białej księgi w sprawie kompleksowej reformy emerytalnej.
Spremna sam kad i viEurLex-2 EurLex-2
(2) Konsultacje dotyczące zielonej księgi z 2005 r. i białej księgi z 2008 r.
Ništa, teta, samo nešto s vodomEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając białą księgę z dnia 26 maja 2015 r. dotyczącą strategii wojskowej Chin,
Trebali bi otići na zabavuEurlex2019 Eurlex2019
67 Komisja ściśle współpracuje z Eurostatem, aby wypracować wskaźniki potrzebne do monitorowania realizacji celów białej księgi.
Bog te blagoslovio, Helenaelitreca-2022 elitreca-2022
Biała księga w sprawie transportu (2011).
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biała księga w sprawie instrumentu dotyczącego subsydiów zagranicznych (działanie o charakterze nieustawodawczym, 2. kwartał 2020 r.)
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putEuroParl2021 EuroParl2021
biała księga, w której wytyczono cel wykorzystania 12 % energii ze źródeł odnawialnych do 2010 r. ;
Sećate li se Bernija Ernstina?EurLex-2 EurLex-2
Dlatego też debata na temat przyszłości Europy, zapoczątkowana przez białą księgę, ma tak wielkie znaczenie.
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku Jameseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scenariusze przedstawione w białej księdze
Josie, nešto nije u redu.Što je?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1Komisja Europejska, „Biała księga w sprawie przyszłości Europy”, COM(2017)2025.
Imamo ubojicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.