białaczka zwierząt
životinjska leukoza
białaczka oor Kroaties
białaczka
pl
med. nadmierne wytwarzanie białych krwinek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
leukemija
Mamy w szpitalu pacjentkę z białaczką, dla której nie możemy znaleźć odpowiedniego dawcy.
Imamo pacijenta leukemije tko ima problema pronalaženje genetski utakmicu.
bjelokrvnost
Leukemija
hr
rak koštane srži
Gdyby nie został uduszony, wkrótce umarłby na białaczkę.
Leukemija bi ga uzeti uskoro ako on hadn l'- t je zadavio.
leukémija
pl
postępujaca choroba narządów krwiotwórczych o charakterze złośliwym; zaburzona proliferacja i rozwój leukocytów oraz ich prekursorów we krwi i szpiku kostnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wujek George sprawdzał te terapie, które nie są jeszcze zatwierdzone dla białaczki.
I ti si čudno obučenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lasów mgielnych rosnących na zboczach Andów pochodzi chinina przeciw malarii; z dorzecza Amazonki — kurara, używana w chirurgii do zwiotczania mięśni; z Madagaskaru — barwinek różowy, zawierający alkaloidy, które uratowały życie wielu chorym na białaczkę.
Doviđenja, Kimjw2019 jw2019
� Dyrektywa Rady 77/391/EWG z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania brucelozy, gruźlicy i białaczki bydła (Dz.U. L 145 z 13.6.1977, s.
Preskoči do tudanot-set not-set
(1) Dnia 11 października 1999 r. Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt przyjął sprawozdanie [3] dotyczące zmiany załączników technicznych do dyrektywy Rady 64/432/EWG celem uwzględnienia postępu naukowego w zakresie gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła.
Carterin laboratorij je na #. raziniEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy zwierzęta są starsze niż 24 miesiące, zostały poddane badaniu serologicznemu – z wynikiem ujemnym – w kierunku enzootycznej białaczki bydła za pomocą jednej z metod diagnostycznych przewidzianych w załączniku I część 4;
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuEuroParl2021 EuroParl2021
� Dyrektywa Rady 78/52/EWG z dnia 13 grudnia 1977 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria w odniesieniu do krajowych planów przyspieszonego zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła (Dz.U. L 15 z 19.1.1978, s.
Ma, neće ni znati da nas nemanot-set not-set
(4) Decyzja Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
być pozyskane od bydła trzymanego w gospodarstwie, w którym wszystkie stada bydła są uznane za urzędowo wolne od gruźlicy, urzędowo wolne od brucelozy oraz urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła, zgodnie z definicjami w art. 2 ust. 2 lit. d), f) oraz j) dyrektywy 64/432/EWG;
Možeš sjesti ako želišEurLex-2 EurLex-2
– Dyrektywa Rady 78/52/EWG z dnia 13 grudnia 1977 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria w odniesieniu do krajowych planów przyspieszonego zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła 403
Vegas?Nitko ništa nije rekao o VegasuEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli bydło nie pochodzi z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wolnych od enzootycznej białaczki bydła, musi pochodzić z zakładu, w którym nie zgłoszono choroby w ciągu 24 miesięcy przed datą wysyłki do Unii oraz:
Ne dok sam ja tu!EuroParl2021 EuroParl2021
Stado oficjalnie uznane za wolne od enzootycznej białaczki bydła oznacza stado, w którym:
Evo jedne maleEurLex-2 EurLex-2
Mam już dosyć gadania o białaczce.
Ja nisam spreman da umrem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David przymknął oczy i zamyślił się. - Policzmy - powiedział. - John Tarlow, chory na białaczkę.
Ovdje, takođerLiterature Literature
Pojedyncze stado zachowuje status oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w przypadku gdy:
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE; RS 916.401), w szczególności jego artykuły 27–31 (targi, wystawy), 34–37b (handel), 73 i 74 (czyszczenie, odkażanie, dezynsekcja), 116–121 (klasyczny i afrykański pomór świń), 135–141 (choroba Aujeszky’ego), 150–157 (bruceloza bydła), 158–165 (gruźlica), 166–169 (enzootyczna białaczka bydła), 170–174 (IBR/IPV), 175–181 (encefalopatie gąbczaste), 186–189 (zakaźne zapalenie dróg rodnych bydła), 207–211 (bruceloza świń), 301 (wydawanie zezwoleń dla jednostek prowadzących chów, ośrodków inseminacyjnych i banków nasienia, ośrodków transferu zarodków, targów i innych podobnych ośrodków i wydarzeń)
Flass, moram prehraniti djecuEuroParl2021 EuroParl2021
Załączniki do decyzji Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (5) zawierają wykazy państw członkowskich i ich regionów uznanych odpowiednio za oficjalnie wolne od gruźlicy, oficjalnie wolne od brucelozy i oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
Ne znam kako to radiš, divim ti seEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s Victorijomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyrektywa Rady 77/391/EWG z dnia 17 maja 1977 r. wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania brucelozy, gruźlicy i białaczki bydła (220)
S kakvim završetkom?!Eurlex2019 Eurlex2019
Stado bydła zachowuje status stada oficjalnie uznawanego za wolne od enzootycznej białaczki bydła, jeżeli:
Stvarno? O, tako si dragEurLex-2 EurLex-2
On ma białaczkę, Tanna.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmieniająca decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych włoskich regionów za wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za wolne od brucelozy bydła i regionu Piemont za wolny od enzootycznej białaczki bydła
Govori engleskiEurLex-2 EurLex-2
To może być białaczka.
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w szpitalu w Uddevalli u syna, który chorował na białaczkę.
Ne znaš što si učinioLiterature Literature
Białaczka.
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazy regionów Państw Członkowskich uznanych za wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła są wyszczególnione w decyzji Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. przyznającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich (4).
Hoće li proraditi telefoni?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.