biała lista oor Kroaties
biała lista
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
popis dopuštenih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biała lista
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
popis dopuštenih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepiej białej listy.
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku gdy wymagany jest certyfikat, jego treść musi zostać sprawdzona z wykorzystaniem wykazu pozytywnego (biała lista).
To je strana idejaEurlex2019 Eurlex2019
Banki i ich operatorzy w zakresie technicznej analizy due diligence bardzo niechętnie ujawniają swoje białe listy dopuszczanych produktów.
Gđo, je l ' sve u redu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Białej listy?
Koje moje dijete više volim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzory podane w pkt 1 określają dopuszczalną liczbę zatrzymań dla, odpowiednio, czarnej lub białej listy.
Zapiši što trebaEurLex-2 EurLex-2
Wieże są na białej liście.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba wspomniane państwa członkowskie przedstawiły analizę przyczyn, dla których nadal pozostają wyłączone z białej listy państw memorandum paryskiego.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaEurLex-2 EurLex-2
Biała lista
Mogu ti pomoči da ga nađešEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie wskazały na następujące najlepsze praktyki, jakie mogą zostać wprowadzone, w celu uzyskania statusu wpisanych na białą listę:
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?EurLex-2 EurLex-2
Dostawa kart musi umożliwiać odtworzenie historii produktu (białe listy, czarne listy), a w przy wykonywaniu audytów bezpieczeństwa należy korzystać z czarnych list.
Tako je otvorena, iskrenaEurLex-2 EurLex-2
Zaklasyfikowanie państwa bandery do czarnej, szarej lub białej listy wymaga dokonania co najmniej trzydziestu inspekcji w ramach kontroli przeprowadzanej przez państwo portu.
Postavite pravac prema Algeronu IVEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo umieszczone na „czarnej liście” nie będzie mogło trafić na „białą listę” i utraci prawo do korzystania z logo kampanii „Uczciwie wprowadzający euro”.
Osjećam se kao kod kućeEurLex-2 EurLex-2
M.Card_Traceability Dostawa kart musi umożliwiać odtworzenie historii produktu (białe listy, czarne listy), a w przy wykonywaniu audytów bezpieczeństwa należy korzystać z czarnych list.
Zasad neka bude samo oposumEurLex-2 EurLex-2
Powinni także mieć do dyspozycji opcję personalizacji swoich ustawień przez zaakceptowanie śledzenia lub plików cookie w przypadku mieszczonych na białej liście usług społeczeństwa informacyjnego.
Oprostite, to je moje mjestonot-set not-set
Przedsiębiorstwo znajdujące się na „czarnej liście” nie będzie mogło trafić na „białą listę” i utraci prawo do korzystania z logo kampanii „Uczciwie wprowadzający euro”.
Ne mogu to napravitiEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o państwa posiadające niewielkie floty, w trakcie opracowywania czarnych, szarych i białych list występują trudności w zakresie ustanawiania dopuszczalnej metody porównywania działalności flot.
Lijepo izgledaš takoEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa, które przystąpią do kampanii, otrzymają logo „Uczciwie wprowadzającego euro” potwierdzające ich udział w kampanii oraz trafią na „białą listę” udostępnioną na stronie internetowej projektu euro.
Tada sam ga udarioEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywiście 6 spośród 10 najlepiej notowanych państw bandery znajdujących się na ostatniej białej liście to państwa członkowskie UE, przy czym 15 państw członkowskich widnieje pośród 30 najlepiej notowanych państw bandery.
Rekao mi je da je ona mrtvaEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa, które uczestniczą w kampanii, mają prawo posługiwać się naklejkami z logo „Uczciwie wprowadzającego euro”, potwierdzającymi ich udział w kampanii, a ponadto są wpisane na „białą listę” udostępnioną na stronie internetowej projektu euro.
Možda malo ljutito.?EurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa, które uczestniczą w kampanii, mają prawo posługiwać się naklejkami z oznaczeniem „Uczciwie wprowadzamy euro”, potwierdzającymi ich udział w kampanii, oraz są wpisane na „białą listę” udostępnioną na stronie internetowej projektu wprowadzenia euro.
Momci su imali tvoje postere po ormarićimaEurLex-2 EurLex-2
W ramach jednolitego elektronicznego systemu zamówień publicznych utworzona została „czarna lista” przedsiębiorstw, którym na okres jednego roku zakazano udziału w procedurach udzielania zamówień publicznych, oraz „biała lista” przedsiębiorstw, które kwalifikują się do udziału w przetargach.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveEurLex-2 EurLex-2
Od przyjaciela z FBI dowiedziałem się, że ktoś przysłał do Białego Domu list z szantażem.
Napravit ću takoLiterature Literature
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.