akacja biała
bagrem
biała oor Kroaties
biała
pl
kobieta, dziewczyna o jasnym kolorze skóry, przedstawicielka białej rasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
bio
Guz czołowy oraz brzegi oczodołowe wskazują, że ofiarą jest biała kobieta.
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
bijel
Na dachu jest biały gołąb.
Na krovu je bijeli golub.
bijela
Na dachu jest biały gołąb.
Na krovu je bijeli golub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biała
pl
geogr. miasto w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotkamy się z Rachel wymienimy dzieci za taśmy, Biały rycerzu.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strminejw2019 jw2019
Guz czołowy oraz brzegi oczodołowe wskazują, że ofiarą jest biała kobieta.
Novinar sam za CBSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównymi odmianami winorośli w przypadku win białych są „Welschriesling” i „Grüner Veltliner”.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeEuroParl2021 EuroParl2021
Pod wieloma względami jest moim białym odpowiednikiem.
Tajna je da je jadna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidentyfikowane inwestycje są szeregowane pod względem ważności, w zależności od tego, na ile przyczyniają się one do mobilności, zrównoważonego rozwoju, zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu, zgodnie z wizją określoną w białej księdze zatytułowanej „Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu – dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transportu” podkreślającą konieczność znaczącego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w sektorze transportu.
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardEurLex-2 EurLex-2
powyżej 4 × 106„aktywnych pikseli” na półprzewodnikową siatkę dla kamer monochromatycznych (czarno-białych);
Ranije izjutraEurlex2019 Eurlex2019
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 23 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu,
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan daneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To nie tak, że nie lubił białych.
Ali neka platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym czarnym, jakiego Jerry tu znalazł, był Johnny; cały przestronny statek zapełniali głównie biali bogowie.
Nikad više neću pušiti travuLiterature Literature
W nawiązaniu do białej księgi w sprawie przyszłości Europy Komisja przedstawi też w nadchodzących tygodniach dokument otwierający debatę w sprawie przyszłości finansów UE.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie wszystko jest czarno-białe.
Pa, tko je na dnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wiedza fachowa, dostosowana do szczególnych warunków panujących na tym obszarze, które pierwotnie predysponowały go do produkcji win czerwonych, została w sposób naturalny zastosowana w produkcji win różowych i białych.
Jesi li čula?EuroParl2021 EuroParl2021
Znajdź " Szalone pozycje z białymi mężczyznami ", a nie będę protestował.
Imaš mirisne halucinacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Podijelite je sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;
Ta bitanga me potkradaEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystko było czarno białe.
Samo treba da prestanete pricati preko stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oryginał jest biały, pierwsza kopia – różowa, a druga – żółta.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayEurLex-2 EurLex-2
Ten duży ptak w brązowo-białe centki nazywany bywa „skrzydlatą płaczką”, gdyż zawodzi niczym człowiek pogrążony w rozpaczy.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?jw2019 jw2019
Mimo, że termin „biała kiełbasa” znany jest i stosowany w całej Polsce, to jednak w Wielkopolsce określa inny, bardzo charakterystyczny rodzaj kiełbasy.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coś jest białe lub czarne, złe i dobre, nasze i ich.
Što si ono rekao?ted2019 ted2019
W odniesieniu do roku gospodarczego 2013/2014 szacuje się, że ustalenie limitu ilościowego początkowo w wysokości 650 000 ton, wyrażonych w ekwiwalencie cukru białego, dla wywozu cukru pozakwotowego oraz w wysokości 70 000 ton, wyrażonych w suchej masie, dla izoglukozy pozakwotowej, odpowiadałoby popytowi na rynku.
Za novi početakEurLex-2 EurLex-2
Maksymalną liczbę statków rybackich Unii poławiających włócznika (Xiphias gladius) oraz tuńczyka białego (Thunnus alalunga) w obszarze podlegającym kompetencji IOTC oraz odpowiadającą im zdolność połowową wyrażoną w pojemności brutto określono w załączniku VI pkt 2.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuńczyk biały
Walt je upravuEurLex-2 EurLex-2
Co oznacza „biała szata” otrzymana przez namaszczonych chrześcijan zmarłych śmiercią męczeńską?
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.