bhutan oor Kroaties
bhutan
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
kraljevina butan
W 2014 r. podpisano dwa nowe porozumienia ramowe – z Królestwem Kambodży i z Królestwem Bhutanu, co otworzyło drogę dla działań EBI w tych państwach.
Dva nova okvirna sporazuma potpisana su 2014. s Kraljevinom Kambodžom i Kraljevinom Butan, čime se utire put poslovima EIB-a u tim zemljama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bhutan
pl
geogr. polit. państwo w Azji ze stolicą w Thimphu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Butan
Kraljevina Butan
Butan (država)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu uznania tej jednostki certyfikującej na Bhutan i Nepal dla kategorii produktów A, B, D i E oraz na Indie dla kategorii produktów B, D i E.
Žao mi je što kasnimEuroParl2021 EuroParl2021
W następstwie niedawnych wydarzeń, które pozwoliły Unii na otwarcie nowego rozdziału w stosunkach z Bhutanem i Mjanmą/Birmą, Bhutan należy dodać do wykazu krajów faktycznie kwalifikujących się do uzyskania finansowania EBI, a Mjanmę/Birmę – do obu wykazów, ▌w celu wsparcia reform politycznych i gospodarczych prowadzonych w obu tych krajach.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištunot-set not-set
Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2013/493/UE (2) region dwudziesty, w którym powinno się rozpocząć gromadzenie i przekazywanie danych do wizowego systemu informacyjnego (VIS) dla wszystkich wniosków, obejmuje Bangladesz, Bhutan, Indie, Malediwy, Nepal, Pakistan i Sri-Lankę.
Zasad neka bude samo oposumEurLex-2 EurLex-2
Dzieci jedzące w szkole warzywa i kaszę z ziarna pszennego, Bhutan
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludnejw2019 jw2019
Więc, jeśli ktoś z wam ma w planach zwiedzić Bhutan w niedalekiej przyszłości możecie iść i je zobaczyć.
U tvom slućaju, vjerojatno budalaQED QED
d) Południowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia Współpracy Regionalnej (SAARC) (Bangladesz, Bhutan, Indie, Malediwy, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) [11].
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemEurLex-2 EurLex-2
Bhutan to prawdopodobnie pierwsze państwo na świecie, które zdecydowało się na taki krok.
Biljka vam umirejw2019 jw2019
Od północy i południa Bhutan graniczy z 38% światowej populacji.
A druga stvar koju znaš?ted2019 ted2019
Analiza otrzymanych informacji potwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania dla kategorii produktów B na Kenię, Mongolię, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Wietnam, dla kategorii produktów E na Kenię i Mongolię oraz dla kategorii produktów F na Bangladesz, Bhutan, Kolumbię, Fidżi, Nepal, Papuę-Nową Gwineę, Singapur i Republikę Południowej Afryki.
Vas dvoje se naspavajteEurLex-2 EurLex-2
To zdecentralizowane i jasne podejście do elektryfikacji osad w Indiach dzięki energii słonecznej, od Ladakhu aż po Bhutan zadziałało dzięki ludziom, których odpowiednio wyszkolono.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?QED QED
Bhutan, niewielkie królestwo leżące w Himalajach, dziesiątki lat opierał się urokowi współczesnych mediów.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene sivejw2019 jw2019
W następstwie niedawnych wydarzeń, które pozwoliły Unii na otwarcie nowego rozdziału w stosunkach z Bhutanem i Mjanmą/Birmą, Bhutan należy dodać do wykazu krajów faktycznie kwalifikujących się do uzyskania finansowania EBI, a Mjanmę/Birmę — do obu wykazów, w celu wsparcia reform politycznych i gospodarczych prowadzonych w obu tych krajach.
Bliski prijatelji, ali ništa višeEurLex-2 EurLex-2
Bhutan, jeśli ktoś nie wie, jest najmłodszą, 2-letnią demokracją.
Necu se svadatited2019 ted2019
Bhutan wprowadza zakaz sprzedaży tytoniu
Kako pecen odrezak?jw2019 jw2019
Bhutan jest ósmym najszczęśliwszym miastem na świecie.
Jeste li dobro poznavali Kevina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.