gorączka falująca
bruceloza
gorączka oor Kroaties
gorączka
pl
med. stan, w którym temperatura ciała człowieka przekracza 38°C;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
groznica
Objawy wskazują na schorzenie pokrewne śmiertelnej gorączce sumatrzańskiej.
Svi znaci upućuju na određene vrste groznice, od kojih je sumatranska riječna groznica najsmrtonosnija.
Groznica
Cóż za gorączka trawi twój mózg, że myślałeś, iż się do ciebie przyłączę?
Groznica koja zahvaća mozak, da Spartacus želi da mu se pridružim?
temperatura
Nie ma gorączki, ale mówi, że boli go żołądek i że widzi plamki.
On nema povišenu temperaturu, ali on kaže da mu trbuh povrijedi, a on je vidio mrlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorączka
pl
Gorączka (film 1995)
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Vrućina
pl
Gorączka (film 1995)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gorączka.
Servirala je kokošEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A teraz punkt, w którym analogia z Gorączką Złota zaczyna się oddalać, i to jak sądzę dość drastycznie.
Točno u sredinu, djevojke, molim vasQED QED
wzywa państwa członkowskie i Komisję do koordynowania i wzmożenia naukowych badań medycznych oraz produkcji skutecznych leków i szczepionek przeciwko gorączce krwotocznej Ebola, a także do dążenia do postępów w prowadzeniu niezbędnych testów klinicznych istniejących już potencjalnych sposobów leczenia;
On je unutra?EurLex-2 EurLex-2
u pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny, odpowiadające zakażeniu danego organu lub danej tkanki: gorączka (> 38 °C), mdłości, wymioty, ból brzucha lub tkliwość,
Ovo je previše za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakażenie wirusem gorączki doliny Rift (RVFV)
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoEuroParl2021 EuroParl2021
/ Gorączka sprawia, / że znikają dziwactwa Bricka.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostał rigeliańskiej gorączki
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że ma gorączkę.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorąco podnosi temperaturę ciała jak gorączka.
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lekką gorączkę..
Platit ćeš mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za gorączka.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gorączka z zespołem krwotocznym; krwotoki wybroczynowe i siniakowe, szczególnie w węzłach chłonnych, nerkach, śledzionie (która jest powiększona i ciemna, szczególnie gdy wystąpią formy ostre) oraz pęcherzu moczowym, a także owrzodzenie pęcherzyka żółciowego;
Purica je suhaEurLex-2 EurLex-2
I od tamtej pory cały czas ma też wysoką gorączkę.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorączka klasycznie wykazuje dwufazowość: słabnie i nawraca na 1 lub 2 dni, choć istnieje wysoka różnorodność w częstości rzeczywistego występowania takiego wzoru.
Za to je jedino dobarWikiMatrix WikiMatrix
u pacjenta występują dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), nudności, wymioty, ból, tkliwość lub dyzuria,
Ogrtač mi je već dobro došaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u pacjenta występuje co najmniej jeden z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), ból, rumień lub podwyższona miejscowo temperatura w okolicach naczynia krwionośnego,
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Masz lekką gorączkę
Mora negdje da odeopensubtitles2 opensubtitles2
Radość jej była tak wielka, że Staś w obawie, by nie dostała gorączki, musiał hamować jej zapał.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleLiterature Literature
W czasach zajścia z Ikedaya, namiętności niczym gorączka ogarnęły nasze szeregi.
Gospodjice, ispala vam je knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorączka nie spadała i byliśmy niemal pewni, że cię stracimy.
Dolare?Tko je rekao dolare?Literature Literature
Obraz kliniczny zgodny z grypą, tzn. gwałtowny początek choroby, kaszel, gorączka > 38 oC, bóle mięśniowe i/lub ból głowy.
Ne, sam cu spremitiEurLex-2 EurLex-2
ORAZ u pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), kaszel, pojawienie się lub wzmożenie wydzielania plwociny, rzężenie, świszczący oddech
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaEurLex-2 EurLex-2
Masz gorączkę.
Znaš da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz żółtaczkę i gorączkę.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.