połączenie z komputerem
poziv s računala
komputer oor Kroaties
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się przetworzyć w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
računalo
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.
To je računalo pomoću kojeg on piše svoje članke.
kompjutor
pl
Programowalne urządzenie przeprowadzające obliczenia matematyczne i operacje logiczne, zwłaszcza takie, które może bardzo szybko przetwarzać, przechowywać i odzyskiwać duże ilości danych.
Ale mogę dać panu adresy wszystkich komputerów, które łączyły się z tą stroną.
Ali vam mogu dati internet adresu svih kompjutora koji su pristupili web site.
kompjuter
To jest mój komputer.
Ovo je moj kompjuter.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Računalo · komputator · obradnik · računar · rednik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komputer
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Računalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
računalo, kompjutor
računalo
računalo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na biurku Hassana walają się papiery i gazety, stoi też kubek i komputer.
Objasnio sam vam VeličanstvoLiterature Literature
Schowaj komputer, schowaj wszystko.
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeKDE40.1 KDE40.1
Mam nazwę trojana z komputera Chana.
Robertino, dođi, dođi, neću daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Ili bilo šta?jw2019 jw2019
(komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook)
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuEurLex-2 EurLex-2
Uczy komputery.
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera Hilla
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni Brightonopensubtitles2 opensubtitles2
Następujące komputery i specjalnie do nich zaprojektowany sprzęt towarzyszący, „zespoły elektroniczne” i ich części składowe:
Zauzet ćemo brežuljak do noći!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak akcesoria do telefonów komórkowych oraz urządzenia peryferyjne i pojemniki z uchwytem dopasowane do komputerów
Pantalone su labave u strukutmClass tmClass
Wiemy, z którego komputera
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiła jak robot czy komputer o sztucznej inteligencji, które programowała na wcześniejszym etapie swej kariery
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radiLiterature Literature
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?tmClass tmClass
Lockridge to komputer człowiekiem, prawda?
To je dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W pewnym więzieniu stanowym komputer źle obliczył czas wyroku paru więźniów, których w rezultacie zwolniono” — informuje tygodnik Newsweek.
Oče, primjetio samjw2019 jw2019
Zanim je zniszczyłeś, replikatory weszły do komputerów statku.
Da li ga itko vidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A komputer?
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi związane z sieciami komputerowymi typu "peer-to-peer", mianowicie elektroniczna transmisja danych, tekstu, obrazów i innych dzieł wizualnych, oprogramowania, plików, hipertekstowego języka znaczników, witryn internetowych, informacji, dokumentów, muzyki i innych dzieł audio i wideo oraz innych dzieł audiowizualnych pomiędzy komputerami
Ti si moj sin!tmClass tmClass
Komputery i komputerowe urządzenia peryferyjne
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćitmClass tmClass
Oprogramowanie do eksploatacji i kontroli komputerów
Ali voljet ću tetmClass tmClass
Może nawet dostępu do komputera.
Trebali bi se vratiti sa konjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do terminali do mobilnej komunikacji oraz do komputerów osobistych
Slatki su bili klincitmClass tmClass
Usuwam to z komputera.
I saznat će tko zapravo ubijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
komputer zintegrowany kategorii A oznacza komputer stacjonarny, który nie odpowiada definicji komputera zintegrowanego kategorii B, kategorii C lub kategorii D;
Isto to se i meni desilo, vidiš li?EuroParl2021 EuroParl2021
Przetłumacz to na komputerze.
Zašto slušamo rock' n' rol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.