młynarstwo oor Kroaties
młynarstwo
pl
dział przetwórstwa zbóż
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
mlinarstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IE: ustanowienie działalności w sektorze młynarstwa przez rezydentów armeńskich wymaga zezwolenia.
Divan grozan bend.Kao pizzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkluzje dotyczące BAT przedstawione w niniejszej sekcji mają zastosowanie do młynarstwa.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BEurlex2019 Eurlex2019
Młynarstwo
Govorite.- Ok, slušajte metmClass tmClass
Młynarstwo i produkcja kasz
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoEurlex2019 Eurlex2019
Poziom emisji powiązany z najlepszymi dostępnymi technikami (BAT-AEL) w odniesieniu do zorganizowanych emisji pyłu do powietrza z młynarstwa
Tamo se nalaziEuroParl2021 EuroParl2021
(15) Wartości BAT-AEL nie mają zastosowania do emisji pochodzących z młynarstwa, przetwarzania paszy zielonej oraz produkcji suchej karmy dla zwierząt domowych i mieszanek paszowych.
Kako je?Mama?EuroParl2021 EuroParl2021
Młynarstwo
Christina RoseEuroParl2021 EuroParl2021
IE: Ustanowienie działalności w sektorze młynarstwa przez osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania poza terytorium Unii Europejskiej wymaga zezwolenia.
Morala bih te pregledatiEurLex-2 EurLex-2
Już w 1857 r. w prowincji Matera mieszkało czterech „maestri di centimoli” (mistrzów młynarstwa), na jej terenie znajdowały się zatem cztery młyny.
Što god da je učinila, prihvatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 W odniesieniu do celu realizowanego w niniejszej sprawie przez warunek kwalifikowalności rozpatrywany w postępowaniu głównym wskazano wcześniej, że warunek ten zdaje się mieć na celu zapewnienie, by dany system wsparcia przyczyniał się do poprawy ogólnych wyników przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze młynarstwa, jednocześnie unikając wspierania tworzenia nowej wydajności w sektorze cechującym się niepełnym wykorzystaniem istniejącej wydajności.
Sviđa li ti se vidik, Yankee?EurLex-2 EurLex-2
63 W tym względzie ze wskazanych w pkt 52 niniejszego wyroku wyjaśnień przedstawionych przez rząd węgierski i Komisję wynika, że w niniejszej sprawie ograniczenie takie może zostać wyjaśnione w świetle sytuacji niepełnego wykorzystania istniejącej wydajności, cechującej w omawianym państwie członkowskim działalność w sektorze młynarstwa.
A gde ti je prtljag?EurLex-2 EurLex-2
IE: Zastrzeżenie dotyczące nabywania przez osoby niebędące obywatelami Wspólnoty ziemi do celów rolnych, o ile nie zostało przyznane zezwolenie; inwestycje realizowane przez osoby zamieszkujące poza terytorium Wspólnoty związane z działalnością w sektorze młynarstwa.
To neće ispasti dobroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IE Zastrzeżenie dotyczące nabywania przez osoby niebędące obywatelami Wspólnoty ziemi do celów rolnych, o ile nie zostało przyznane zezwolenie; inwestycje realizowane przez osoby zamieszkujące poza terytorium Wspólnoty związane z działalnością w sektorze młynarstwa.
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przetwarzanie surowców do użytku w produkcji żywności, Frezowanie, Młynarstwo, Konserwowanie żywności
Ponosim se što sam vam predsjednicatmClass tmClass
Stosowanie tej mąki sanowi reakcję technologiczną na spadek zawartości białka w obecnie uprawianych odmianach pszenicy, która stała się możliwa dzięki postępowi w sektorze młynarstwa.
To je moja kči!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W ODNIESIENIU DO MŁYNARSTWA
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?Eurlex2019 Eurlex2019
51 Rząd węgierski pytany o powyższą kwestię podczas rozprawy potwierdził ze swej strony, że wspomniane ograniczenie miało faktycznie na celu uniknięcie sytuacji, w której poprzez przyznawanie wsparcia wspomagano pojawianie się dodatkowych zdolności przetwórczych w sektorze młynarstwa.
Ne treba ti to, ali želiš znatiEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.