młynarz oor Kroaties
młynarz
pl
człowiek, który miele mąkę w młynie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
mlinar
Czy młynarz da ci mąkę na następne zamówienia?
Hoće li ti mlinar dati brašna za sljedeći tjedan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Młynarz
pl
Prokop z powieści "Znachor"
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem tylko córką młynarza.
Mama, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf wie, że młynarza na to nie stać.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ich domu sądzie, Pacers zwyciężyłby grę trzej... za irtireless strażą, Reggie Młynarza.
Znate, skakali smo već # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku; młyn był wspólną własnością kaplicy i młynarza.
Sve se zacrniloLiterature Literature
Młynarz i jego pomocnicy
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?jw2019 jw2019
Tak jak młynarz z pomocnikami, mogli kupować auta, radia, elektronikę i inne przedmioty, które ułatwiają życie.
Imao sam...PoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy młynarz da ci mąkę na następne zamówienia?
Zašto je ne držiš s adrenalinom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataman Wowk, dawny młynarz w Nestewarze, krzyczał: „Ja kniazia Czetwertyńskoho, moho pana, zarizaw[2749]!”
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaLiterature Literature
Jeśli mają nadzieję znaleźć młynarza jeszcze żywego, to się rozczarują.
To je kao baletLiterature Literature
Gdy tylko zmielono mąkę, żona młynarza zabierała się do pieczenia chleba.
Smrdiš na tofu od trulih jajajw2019 jw2019
– Uczciwy młynarz jeszcze się nie narodził
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
Młody młynarczyk nigdy mi się nie podobał, ale jego ojciec, stary młynarz, miał czarną brodę i nie nazywał się Sandyman.
Nisu od velike pomoćiLiterature Literature
Ów młynarz nazywał się Gagnon.
Da, uredu samLiterature Literature
Jedni młynarze byli rzetelni i uczciwi, drudzy zaś skąpi i grubiańscy, a zdarzali się i tacy, którzy bez skrupułów oszukiwali klientów.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimajw2019 jw2019
Młynarz Jan van Bergeijk wita nas filiżanką gorącej kawy i mówi, że pogoda idealnie sprzyja uruchomieniu wiatraka.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamcijw2019 jw2019
Znał żonę młynarza od lat, a nawet z nią sypiał.
Sve radi...... neke rukotvorineLiterature Literature
Oczywiście młynarz z żoną także zniknęli.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uLiterature Literature
Młynarz zobaczy, jak kilku mężczyzn gwałci jego żonę i nic nie będzie mógł na to poradzić.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?Literature Literature
Ta nowa mniejsza organizacja producentów stopniowo przekonywała lokalnych młynarzy do kupowania pszenicy od niej zamiast od dużej organizacji producentów.
Al " mi je dojadila ta mačkaEurLex-2 EurLex-2
— A ja słyszałem, że to żona go pchnęła do wody, a on ją wciągnął za sobą — odezwał się Sandyman, młynarz z Hobbitonu
Curica koja se igra gusara?Literature Literature
te, Młynarz, mam nadzieję że koleś zapłaci na pewno.
Osim ako ne želiš novih sedam željaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narratora ] W grach czterech, Byki prowadził przez punktu w końcowych sekundach, kiedy młynarz i Jordan wyrównaliby znów.
Ne znam da li je od vina ili školjkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, kim jesteś, córko młynarza?
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nieliczni młynarze starali się za wszelką cenę kontynuować tradycję. Ich młyny działały w Czechach jeszcze po II wojnie światowej.
Ne mora mi reći.Varao mejw2019 jw2019
Był też praktykant (učedník) — bystry chłopak, który nie spuszczał oka ze starszych młynarzy.
Što je namjera pravde?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.