Sztuka ogrodowa oor Hongaars
Sztuka ogrodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Kerttervezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O czym zatem świadczą starożytne gaje nad Nilem, sztuka ogrodowa Wschodu, współczesne parki miejskie i ogrody botaniczne?
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Teraz z kolei w Anglii zaczęła się rozwijać sztuka ogrodowa.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.jw2019 jw2019
Ze sztuki ogrodowej w Egipcie słynęła urodzajna dolina Nilu.
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
Arabowie wprowadzili charakterystyczne cechy perskiej i bizantyjskiej sztuki ogrodowej na całym obszarze śródziemnomorskim, łącznie z Hiszpanią.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánjw2019 jw2019
Sztuka ogrodowa Wschodu
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszjw2019 jw2019
Stanowią arcydzieło arabskiej sztuki ogrodowej i są zaliczane do „najpiękniejszych ogrodów świata”.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?jw2019 jw2019
Pokrowce na meble ogrodowe na sztuki
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjárattmClass tmClass
Figurki i dzieła sztuki z drewna, meble i meble ogrodowe z drewna
és # év közötti gyermekek, Javallat atmClass tmClass
Drobny osadnik może pozwolić sobie na kilka sztuk, ale dzięki plonom ze zboża, ogrodowi świniom i mleku, wychodzimy na swoje.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie artykułów ogrodowych, dekoracyjnych i upominkowych oraz dzieł sztuki, mebli i akcesoriów
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?tmClass tmClass
Handel detaliczny akcesoriami samochodowymi, artykułami kempingowymi i artykułami używanymi na wolnym powietrzu, artykułami rekreacyjnymi i sportowymi, artykułami ogrodowymi, meblami, artykułami domowych rzemieślników, sztuką, antykami, zegarami i rzeczami używanymi
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, usługi wysyłkowego handlu detalicznego, usługi elektronicznego handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online, wszystkie związane ze sprzedażą towarów do majsterkowania, mebli, wyposażenia domu, sprzętu domowego, oświetlenia, towarów kempingowych, bagażu, zabawek, sprzętu i mebli ogrodowych, produktów do pielęgnacji zwierząt domowych, sztuki, akcesoriów do domu, materiałów biurowych, materiałów do rękodzieła artystycznego
Mindenki, erre!tmClass tmClass
mebli kempingowych i ogrodowych (05.1.1); przedmioty kolekcjonerskie, które zalicza się do kategorii dzieł sztuki i antyków (05.1.1); urządzenia do ćwiczeń fizycznych (09.1.4); choinki świąteczne (09.1.7); książeczki do wyklejania dla dzieci (09.3); nieużywane znaczki pocztowe (08.1.1).
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo handlowe i usługi handlu detalicznego przy zakupie, sprzedaży, imporcie i eksporcie druków, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, mebli ogrodowych, poduszek, rzeźb, figurek i dzieł sztuki, ornamentów i dekoracji z ceramiki, szkła, porcelany, gliny, drewna, korka, ratanu, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, celuloidu, wosku, tynku lub tworzyw sztucznych, przyborów i pojemników gospodarstwa domowego, do ogrodu i kuchennych
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelltmClass tmClass
Gromadzenie, Na rzecz osób trzecich, Różnych towarów, Zn, Sprzęt kuchenny, Miski, Miski, Tace, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Naczynia do serwowania potraw, Bielizna stołowa, Serwetki, Pościel [bielizna], Kołdry, Koce, Meble ogrodowe
Ugyan már, bolondságokat beszélsztmClass tmClass
Gromadzenie, Na rzecz osób trzecich, Różnych towarów, W tym sprzęt kuchenny, Miski, Miski, Tace, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Naczynia do serwowania potraw, Bielizna stołowa, Serwetki, Pościel [bielizna], Kołdry, Koce, Meble ogrodowe
Csak lassan, mohó hódolótmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie mebli, mebli z obiciem, akcesoriów domowych, mebli ogrodowych, części i akcesoriów do mebli, poduszek, tkanin, tkanin tekstylnych, wyrobów tekstylnych na sztuki i materiałów tkanych imitujących skórę, przyborów i pojemników do domu lub do kuchni
Hányszor mondjam még el?tmClass tmClass
Usługi handlowe i usługi informacji dla konsumentów, mianowicie usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak towary niemetalowe, meble i artykuły wyposażenia wnętrz, kosze plażowe, meble ogrodowe i balkonowe, posążki, figury i dzieła sztuki, a także ozdoby i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, wosk, gips lub tworzywa sztuczne, posążki, figury, znaki i dzieła sztuki z takich materiałów, jak porcelana, ceramika, fajans i szkło
Te vagy a legrégibb barátnőmtmClass tmClass
Handel detaliczny przez sieci komputerowe (usługi internetowe) dotyczący takich towarów jak: sprzęt elektroniczny, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, narzędzia ręczne, meble, lustra, ramy, obrazy, dzieła sztuki, produkty bezpieczeństwa, sprzęt oświetleniowy, żarówki, artykuły biurowe, domowe i ogrodowe, zabawki, wyroby jubilerskie i biżuteria, zegary i zegarki, artykuły spożywcze, napoje, odzież, obuwie, nakrycia głowy, instrumenty muzyczne, preparaty do pielęgnacji ciała i urody, środki perfumeryjne, filmy wideo, nagrania muzyczne, książki, akcesoria do wyposażenia wnętrz, artykuły gimnastyczne i sportowe, gry, zabawki, pojazdy, urządzenia służące do poruszania się na lądzie, karma dla zwierząt i artykuły pielęgnacyjne dla zwierząt
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmaznitmClass tmClass
Biurowe (meble -), Meble kuchenne, Meblowe wyposażenie łazienek, Meble ogrodowe, Stoiska wystawowe, Kartoteki (meble), Półki, Stoiska wystawowe, Plansze, Krzesła, Fotele, Taborety (podnóżki), Dzieła sztuki z drewna, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianka morska, Wosk,Gips, Surogaty wszystkich tych materiałów lub materiały z tworzyw sztucznych, Korki do butelek, Zamknięcia butelek
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáratmClass tmClass
Kupowanie podłóg, szafek, oświetlenia, elementów wykończeniowych, dzieł sztuki, wyposażenia okien, kupowanie przylepnych dekoracji ściennych, tapet, obić ściennych, ozdób ściennych, obrazów, gzymsów dekoracyjnych, rzeźb, rzeźb ozdobnych, oświetlenia ogrodowego, pryszniców ogrodowych, ozdobnych wodotrysków, wodotrysków ozdobnych, parasoli ogrodowych, składów ogrodniczych, mebli do domu, biura i ogrodu, krasnali ogrodowych, wazonów, podpórek i uchwytów do kwiatów i roślin [układanie kompozycji kwiatowych], domowych terrariów na rośliny, donic, wyrobów szklanych, sztucznych roślin, roślin
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak kosze wiklinowe na kwiaty, postumenty pod doniczki na kwiaty, postumenty pod doniczki na kwiaty, kwietniki, meble ogrodowe, psie budy, drabiny i ruchome schody, skrzynki na listy, zamki i klucze, meble ogrodowe, ławki piknikowe, stoły piknikowe, półki na rośliny, podpórki do roślin, doniczki do kwiatów, statuetki, figurki, dzieła sztuki i ozdoby i dekoracje wykonane z drewna, wosku, gipsu lub tworzywa sztucznego, osłony na drzewa, bębny do nawijania węża, budki mieszkalne dla ptaków
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkoznitmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego świadczone przez centra ogrodowe oraz doradztwo komercyjne w zakresie sprzedaży kwiatów, roślin, krzewów, nasion, cebulek kwiatowych, nawozów do użyźniania gleby, ziemi do roślin doniczkowych, ziemi ogrodowej, narzędzi ogrodowych, mioteł, plecionek, artykułów czyszczących, akcesoriów ogrodowych, materiałów na tarasy i do budowy stawów, altan, szklarni hobbystycznych, rożen, płotów ogrodowych, artykułów rekreacyjnych, artykułów hobbystycznych, mebli, osłon przeciwsłonecznych, parasoli przeciwsłonecznych, zastawy stołowej, przyborów kuchennych, zabawek, świątecznych artykułów dekoracyjnych, oświetlenia, kwiatów doniczkowych, wazonów, ozdób ściennych, dzieł sztuki, zwierząt żywych, pokarmu dla zwierząt, artykułów do hodowli zwierząt, odzieży i obuwia, książek i czasopism
Csak nekem és Miyukinak menttmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak artykuły reklamowe, artykuły gospodarstwa domowego i użytkowe, mianowicie artykuły biurowe, meble, artykuły gospodarstwa domowego, artykuły ogrodowe, artykuły dekoracyjne oraz artykuły na prezenty, mianowicie oświetlenie dekoracyjne, ozdoby i wyroby ozdobne, etui i igły ozdobne, bagaże, torby, portfele i inne pojemniki z uchwytem, meble, statuy, figurki i dzieła sztuki oraz ozdoby i dekoracje z materiałów, takich jak drewno, wosk, gips lub tworzywa sztuczne, przyrządy, formy i tarki kuchenne, wyroby porcelanowe do celów dekoracyjnych, akcesoria odzieżowe, artykuły do szycia i ozdobne artykuły tekstylne
Te menj előre!tmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych towarów, mianowicie mebli gospodarstwa domowego i mebli domowych, mebli ogrodowych, mebli do celów komercyjnych, wyposażenia, produktów podłogowych, tkanin ozdobnych i akcesoriów, urządzeń oświetleniowych, luster, materacy, łóżek, mebli biurowych, witryn, artykułów gospodarstwa domowego, stojaków, bielizny pościelowej, wyrobów szklanych, dywanów, chodników, obrazków, obrazów, dzieł sztuki, oświetlenia, wazonów, abażurów do lamp, świeczników, drobnych elementów metalowych do mebli i drzwi, akcesoriów gospodarstwa domowego, akcesoriów biurowych, wyrobów tekstylnych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia ich i dokonania zakupu w dogodnych warunkach w sklepie detalicznym
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területéntmClass tmClass
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.