gwarancja eksportowa oor Hongaars
gwarancja eksportowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
exportgarancia
exportbiztosítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaniem EREF jest oczywiste, że przyznanie gwarancji eksportowej w ramach wymiany wewnątrzwspólnotowej stanowi bezprawną pomoc państwa.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotEurLex-2 EurLex-2
wzywa państwa członkowskie do zapewnienia dostępności dla MŚP wystarczających gwarancji eksportowych;
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatEurLex-2 EurLex-2
Utworzono fundusze gwarancji eksportowych.
Tudatában vagyok, édesemEurLex-2 EurLex-2
W przedmiotowym sprawozdaniu zaapelowano o wsparcie "ocenami wpływu społecznego i środowiskowego” procesu przyznawania sektorowi prywatnemu oficjalnie wspieranych kredytów i gwarancji eksportowych.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!Europarl8 Europarl8
Rząd wprowadził środki promujące przedsiębiorczość oraz wspierające podmioty rozpoczynające działalność gospodarczą. Zwiększył również dostępność kredytów i gwarancji eksportowych dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzrost współzależności systemów gospodarczych Państw Członkowskich wymaga wzmocnienia współpracy i wypracowania wspólnych rozwiązań problemów, jakie stwarzają gwarancje eksportowe i finansowanie przy zawieraniu umów podwykonawstwa,
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátEurLex-2 EurLex-2
wzrost współzależności systemów gospodarczych Państw Członkowskich wymaga wzmocnienia współpracy i wypracowania wspólnych rozwiązań problemów, jakie stwarzają gwarancje eksportowe i finansowanie przy zawieraniu umów podwykonawstwa
Az apa a sarokban üleurlex eurlex
Przykładem takich gwarancji są gwarancje kredytów eksportowych oraz gwarancje kredytów studenckich.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie zasad mających zastosowanie w dziedzinie gwarancji eksportowych i finansowania wywozu, w odniesieniu do niektórych umów podwykonawstwa ze stronami z innych Państw Członkowskich Wspólnot Europejskich lub z państw trzecich
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też EKES wzywa Komisję do stworzenia nowych finansowych instrumentów wsparcia na rzecz internacjonalizacji MŚP, takich jak finansowe gwarancje eksportowe, ubezpieczenie działalności międzynarodowej czy też łatwe udzielanie kredytów dzięki kartom kredytowym z zabezpieczeniem.
Elégedett vagy?EurLex-2 EurLex-2
Skarżąca twierdzi, że gwarancja eksportowa i ubezpieczenie kredytu na kwotę 570 000 euro, przyznane TVO przez COFACE, stanowią niezgodną z prawem pomoc wewnątrzwspólnotową, z uwagi na znaczący udział tych środków w finansowaniu całości projektu.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!EurLex-2 EurLex-2
Dlatego też EKES wzywa Komisję do stworzenia nowych finansowych instrumentów wsparcia na rzecz internacjonalizacji MŚP, takich jak finansowe gwarancje eksportowe, ubezpieczenie działalności międzynarodowej czy też łatwe udzielanie kredytów dzięki kartom kredytowym z zabezpieczeniem (13).
Nem én voItamEurLex-2 EurLex-2
W mającym wówczas zastosowanie komunikacie Komisji w sprawie krótkoterminowych gwarancji kredytów eksportowych wykluczono długoterminowe gwarancje kredytów eksportowych z zakresu badania na podstawie art. 107 ust. 1 TFUE (wówczas art. 87 ust. 1 TWE) (15).
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie zasad mających zastosowanie w dziedzinie gwarancji eksportowych i finansowania wywozu, w odniesieniu do niektórych umów podwykonawstwa ze stronami z innych Państw Członkowskich Wspólnot Europejskich lub z państw trzecich
Mi is a te munkád pontosan?eurlex eurlex
gwarancji kredytu eksportowego lub jego ubezpieczenia (czysta ochrona ubezpieczeniowa);
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Export Credits Guarantee Department – Ministerstwo Gwarancji Kredytów Eksportowych
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
gwarancji kredytu eksportowego lub jego ubezpieczenia (czysta ochrona ubezpieczeniowa);
El ne ijessze!EurLex-2 EurLex-2
Niniejszy rozdział nie ma zastosowania do gwarancji kredytów eksportowych.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurLex-2 EurLex-2
gwarancji kredytu eksportowego lub jego ubezpieczenia (czysta ochrona ubezpieczeniowa);
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékeknot-set not-set
Niniejsze obwieszczenie nie stosuje się do gwarancji kredytów eksportowych.
Jake, kérlek!EurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.