gwarancja jakości oor Hongaars
gwarancja jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
minőségbiztosítás
Zasady dobrej praktyki nie mogą zatem stanowić absolutnej zasady gwarancji jakości.
A helyes gyakorlat szabályai tehát szerinte nem képezhetnek a minőségbiztosítás terén abszolút szabályt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unijne produkty rolne to gwarancja jakości.
Krónikus toxicitásEurLex-2 EurLex-2
Powinny również obejmować pomiary wymagane do celów kontroli pomiarów i gwarancji jakości
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!oj4 oj4
rutynowemu dokumentowaniu wdrażania wspomnianych przepisów oraz środków kontroli i gwarancji jakości
Szotam egy kicsit utazgatni, igenoj4 oj4
Mają również obowiązek przyjmować inne dowody o równoważnych sposobach gwarancji jakości od wykonawców
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveleurlex eurlex
środkom kontroli i gwarancji jakości zapewniającym wiarygodną dokumentację dotyczącą miejsc przechowywania;
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.EurLex-2 EurLex-2
reform strukturalnych sektora publicznego i utrzymania tego sektora jako jednej z podstawowych gwarancji jakości życia;
Kettőt adtam nekiEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązanie to ma na celu udostępnienie choremu opieki zdrowotnej, której potrzebuje, z gwarancją jakości i wydajności medycznej.
Ezek a modelljeimEurLex-2 EurLex-2
Gwarancja jakości jaj zależy częściowo od terminów odbioru jaj oraz ich dostawy do zakładów pakujących.
Ajándék... nekedEurLex-2 EurLex-2
Mają również obowiązek przyjmować inne dowody o równoważnych sposobach gwarancji jakości od wykonawców.
Munkavállalók esetébenEurLex-2 EurLex-2
— współpracę w dziedzinie zarządzania i gwarancji jakości w wybranych sektorach mających znaczenie dla państw AKP,
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po drugie, konieczne są pewne minimalne gwarancje jakości.
Fordította: doomsnightEuroparl8 Europarl8
Należy przedstawić kryteria gwarancji jakości środka.
Elnézést, DrEurLex-2 EurLex-2
Karta ta, opracowana w ramach poprzedniego programu, stanowi gwarancję jakości nauczania w całej Europie.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedelitreca-2022 elitreca-2022
Należy przedstawić kryteria gwarancji jakości produkcji.
A gyilkosság szám- mágiaEurLex-2 EurLex-2
Po drugie należy zwiększyć gwarancję jakości, jaką można przypisać oznakowaniu CE.
Az meg hogy lehet?not-set not-set
Doradztwo w zakresie zarządzania jakością, kontroli i gwarancji jakości
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kelltmClass tmClass
(GWARANCJA JAKOŚCI PRODUKCJI)
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście produkty muszą mieć pełną gwarancję jakości, w miarę możliwości przy priorytetowym traktowaniu owoców sezonowych.
Vigyétek, emberek!Europarl8 Europarl8
Wydawanie znaków jakości i gwarancji jakości
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunktmClass tmClass
Moduł H: Pełna gwarancja jakości
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozoj4 oj4
Podobnie jak inni koledzy, chciałabym poprzeć dostępne systemy gwarancji jakości i wesprzeć je jako element ogólnego oznaczenia lokalnego.
Soha nem leszel még egyszer fiatalEuroparl8 Europarl8
1721 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.