koń wyścigowy oor Hongaars

koń wyścigowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

versenyló

naamwoord

Był niezłym koniem wyścigowym, ale tak długo trzymano go w stajni, że nie chciał już z niej wychodzić.
Csodás versenyló volt, de olyan sokáig tartották óvón az istállóban, hogy nem akart többé kijönni.

voorbeelde

Ponowny przywóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym
Lóversenyek, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitel utáni újrabehozatala

Zmusił mnie do taszczenia ciasta przez półtorej bloku, cały czas namawiając do kupna konia wyścigowego.
Cipeltette velem a tortámat másfél háztömböt, és egész idő alatt megpróbált rábeszélni, hogy vegyek meg egy versenylovat.

Ale to nie byłby koń wyścigowy.
De ő nem is versenyló.

Zalicza się tu także konie wyścigowe i jeździeckie, osły, muły, mulice itp.
Idetartoznak a versenylovak és a hátaslovak, a szamarak, a lóöszvérek, a szamáröszvérek stb.

Bertram Myers, główny księgowy firmy, stanął na progu, dysząc i pocąc się niczym koń wyścigowy.
Bertram Myers, a Desert Life pénzügyi vezetője állt az ajtajában, erősen zihált és úgy izzadt, mint valami versenyló.

Obejmuje także konie wyścigowe i jeździeckie, osły, muły, mulice, itp
Idetartoznak a versenylovak és a hátaslovak, a szamarak, a lóöszvérek, a szamáröszvérek stb

A co może mieć wspólnego koń wyścigowy z bezpieczeństwem Imperium Brytyjskiego?
D mi köze ennek a futásnak a Brit Birodalom állambiztonságához?

To twój trener koni wyścigowych.
A lógondozó barátod.

Nie wolałabyś futra albo konia wyścigowego?
Nem akar inkább bundát, vagy versenylovat?

Dodatkowo utrzymanie koni wyścigowych i koni wierzchowych, które nie jest częścią rolniczego procesu produkcji, jest wyłączone z EAA.
Emellett a mezőgazdasági termelési folyamatban nem szereplő versenylovakat és hátaslovakat is ki kell hagyni az EAA-ból.

Facet ma w sobie więcej ketaminy niż jebany koń wyścigowy.
Több ketamint pumpálok bele, mint egy versenylóba.

W zeszłym roku w Kempton, zdaliśmy sobie sprawę, że posiadali wszystkie konie wyścigowe w każdym wyścigu.
Aztán tavaly Kemptonban rájöttünk, hogy valamelyiküké az egyik együléses futam összes versenylova.

Nogi jak koń wyścigowy.
Olyan lábai vannak mint egy paripának.

Twierdzi, że to jak posiadanie koni wyścigowych.
Azt mondja, olyan, mintha versenylovai lennének.

Niepojęte jak konie wyścigowe.
Érthetetlenek, mint a versenylovak.

Miałem czterdzieści, pięćdziesiąt koni wyścigowych.
40-50 lovam volt abban az időben.

Pewien młody kowboj dokonuje zakupu dwóch koni wyścigowych.
Két, cipőtisztításból élő fiú lovat szeretne vásárolni.

Była Kółek pojawia się w mieście szukając kogoś, kto zatruł jej konia wyścigowego.
Kerekes exe azért érkezik a városba, hogy kiderítse, ki mérgezte meg a versenylovát.

cóż, jest koń wyścigowy pana Stycklesa.
Hát, ott van Mr Syke díjnyertes csődöre.

Nie są końmi wyścigowymi.
Ők nem versenylovak.

Szkolimy konie wyścigowe.
Nos, mi versenylovakat képeztünk ki, ugye?