nie chwal dnia przed zachodem słońca oor Hongaars

nie chwal dnia przed zachodem słońca

/ɲɛ‿ˈxfal ˈdjɲa ˌpʃɛd‿zaˈxɔdɛ̃m ˈswɔ̃j̃nʦ̑a/

nie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

ne igyál előre a medve bőrére

nie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć

voorbeelde

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
Előre iszol a medve bőrére.

Nie chwalmy dnia przed zachodem słońca.
Hát, még nem vagyunk kint a vízből.

Nie chwalmy dnia przed zachodem słońca.
Hát, ne igyunk előre a medve bőrére.

Nie chwalmy dnia przed zachodem słońca.
Ja, de még ne veregessük hátba magunkat!

Nie należy chwalić dnia przed zachodem słońca, ale wszystko wskazuje na to, że będziemy mieli 27 ratyfikacji.
Nem szabad előre innunk a medve bőrére, de láthatólag minden jel arra mutat, hogy meglesz a 27 ratifikálás.