woźna oor Hongaars
woźna
pl
eduk. pracownica szkoły wykonująca czynności pomocnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
gondnok
Nie będę Cię traktować poważnie dopóki nie zdejmiesz baczków woźnego.
Nem tudlak komolyan venni, amíg rajtad van a gondnok pofaszakálla.
házfelügyelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woźna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O decyzji nakładającej sankcję informuje się danego posła listem poleconym lub, w nagłych przypadkach, za pośrednictwem woźnych.
A kurva rendelteEurlex2019 Eurlex2019
Grady był woźnym w mojej podstawówce.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tylko woźnym.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolniłem połowę woźnych.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dniem 1 września 2017 r. Dział Woźnych przeniesiono do DG INTE.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On jest nauczycielem, wiesz, nie woźnym.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem tu kiedyś nauczycielem, kiedyś tu był schowek dla woźnych.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący poprosił Eleftheriosa Synadinosa o opuszczenie sali posiedzeń plenarnych, co poseł ten uczynił w asyście woźnych.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezninot-set not-set
Jego babcia jest naszym nowym woźnym.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woźna była ostatnią osobą, która widziała Allie tego dnia 7 lat temu.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałam z woźnym, który go znalazł.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zapewnić przynajmniej dostęp do rejestrów prawników, notariuszy, komorników i woźnych sądowych, audytorów, akredytowanych krajowych ekspertów oraz tłumaczy pisemnych i ustnych specjalizujących się w dziedzinie prawa w każdym państwie członkowskim, łącznie z linkami do właściwych organizacji zawodowych.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi,amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztnot-set not-set
Mike wstąpił do elitarnej grupy woźnych,
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od woźnych w Parlamencie wymaga się częstego pełnienia dyżurów i dyspozycyjności oraz elastyczności pod względem godzin pracy, a także podróżowania do trzech siedzib Parlamentu (Brukseli, Luksemburga i Strasburga) oraz do innych miejsc.
Ajuttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráEurlex2019 Eurlex2019
Rodzina myślała, że jestem woźnym.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tu być woźnym?
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo gdy usłyszał o woźnym, wystraszył się.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy on ma dziecko z woźnym?
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Liczba stanowisk woźnych w Parlamencie Europejskim nie przekracza 85.
Bocsáss meg gyilkosodnak!EurLex-2 EurLex-2
Jesteś nowy woźnym w Gamma Delta Rho.
Felszállás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłeś czasem woźnym?
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Byłeś woźnym.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł 2 3 8 — Inne wydatki operacyjno-administracyjne Dane liczbowe Budżet 2014 Środki 2013 Wynik 2012 2 3 8 731 500 661 500 438 222,80 Komentarze Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących kosztów: — wydatki związane z ubezpieczeniami, niewyszczególnione w innych pozycjach, — zakup i konserwacja odzieży służbowej dla woźnych, kierowców, recepcjonistów, magazynierów, pracowników działu usług przewozowych oraz dla personelu obsługującego wizyty i seminaria, personelu Parlamentarium, służb medycznych, ochrony, służb konserwacji budynków i różnych służb technicznych, — innych wydatków operacyjnych i zarządczych, zakup towarów lub usług niewymienionych w innej pozycji, — różne zakupy związane z działalnością EMAS (kampanie promocyjne, etc.).
Hol a könyve?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.