śmiech oor Yslands
śmiech
pl
charakterystyczny dźwięk i grymas twarzy wydawany przez człowieka, gdy jest mu wesoło
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hlátur
Czy dla chrześcijan jest dzisiaj głównie czas płaczu, czy śmiechu?
Hvort ættu kristnir menn nú á tímum að leggja áherslu á grát eða hlátur?
hlæja
Słowa obrazowo oddające myśli mogą skłaniać do śmiechu lub płaczu.
Með sterkum og lifandi orðum geturðu komið fólki til að hlæja eða gráta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmiech
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pragnę ujrzeć uśmiechniętą twarz mojego ojca i usłyszeć jego śmiech, i zobaczyć go, jako zmartwychwstałą i doskonałą istotę.
Hún hefur átt í nógum raunum í kvöldLDS LDS
Posadźcie go na Tronie Śmiechu!
Hann kom mér i vandræði fyrir framan menn minaopensubtitles2 opensubtitles2
Wstawaj, beczko śmiechu.
Við verðum að vera viðbúinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj cięcie w środku tego strasznego śmiechu.
Náðu í kápuna þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólny śmiech nas jednoczy.
Mamma gerði okkur það hér um bilLDS LDS
Ale jeśli z powodu braku erotycznego doświadczenia ciągle padasz ofiarą kpin, z pewnością nie jest ci do śmiechu.
Èg er herfilegur dansarijw2019 jw2019
Następnie tak szybko przyszedł gąbka z umywalką, a następnie na krześle, rzucając obcy płaszcz i spodnie niedbale na bok, i śmiech sucho głosem pojedynczo, jak obcy, zwrócił się się z jej czterech nogach u pani Hall, zdawał się mieć na celu jej na chwilę, a opłata na nią.
Hann er ad koma útQED QED
Chcę wypełnić żywot śmiechem, szczęściem i miłością.
Einmitt.Þú þarft ekkert að óttast ef þú hefur ekki gert neitt af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest Tron Śmiechu?
Segirðu það í næstu borg með einhverri annarri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego uwaga była to zwykle demonicznego śmiechu, ale trochę jak z wody ptactwa, ale od czasu do czasu, gdy miał nie chciało mi najbardziej pomyślnie i pochodzą daleko, że wypowiedział długi wyć nieludzkim, prawdopodobnie bardziej jak u wilka, niż jakiegokolwiek ptaka, np. kiedy zwierzę wkłada pysk do ziemi i celowo wyje.
en í gegnum mig byggi hann yfir meira valdi til illverka en hægt er aô ímynda sérQED QED
Są swobodni i często wybuchają śmiechem.
Ég veit, það er slæmt ástandjw2019 jw2019
Alice dała trochę krzyk śmiechu.
Ertu ekki sammála?QED QED
(Śmiech) Albo mówią: " Hamlet ma kompleks Edypa".
Viðbragðstíminn er mikilvægur hérna, taktu því vel eftirted2019 ted2019
Bóg wybrał dla chłopca imię Izaak, co znaczy „śmiech”.
Ekki segja mér að þið hafið ekki vitað þaðjw2019 jw2019
śmiechu warte.
Ertu með Chanel á þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzymski mąż stanu Cyceron miał się wyrazić: ‛Dziwi mnie, że jasnowidz nie wybucha śmiechem na widok drugiego jasnowidza’.
Andskotinn sjálfur!jw2019 jw2019
Charakterystyczny śmiech.
Fídusa áætlunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszała szmer głosów na następne dziesięć minut, a następnie krzyk zaskoczenia, mieszając stóp, krzesło rzucił na bok, kory śmiech, kroki, szybkie do drzwi, i Cuss się, jego twarz biała, oczy patrząc przez ramię.
EinbeitinguQED QED
Daj cięcie w środku tego strasznego śmiechu
þetta var höll Aga Khans àður en henni var breytt í fangelsi. þar eru Gandhi og þingmenn fangaropensubtitles2 opensubtitles2
Ich odgłosy przypominają śmiech.
Ég hef komið hingað í meira en árWikiMatrix WikiMatrix
Ale w moim domu nie ma ani śmiechu, ani radości?
Hvar varstu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posadźcie go na Tronie Śmiechu!
Þetta var klókt af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to był śmiech?
Þú sagðir að hún væri góðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą to np. pustosłowie, śmiech ponad miarę.
Maður áttar sig á því að maður hafi sjálfur breystWikiMatrix WikiMatrix
Thorpey o mało nie umarł ze śmiechu.
Þú verður að hætta að hugsa um hann og halda þínu strikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.