średnia dawka śmiertelna
Miðgildisbanaskammtur
śmiertelny oor Yslands
śmiertelny
pl
taki, który zabija, przynoszący śmierć (realnie lub potencjalnie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
banvænn
Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.
Lífið er banvænn kynlífssjúkdómur.
dauðlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiemy, nie jest to nam wiadome ani żaden śmiertelny umysł nie może w pełni pojąć znaczenia tego, czego Chrystus dokonał w Getsemane.
Fyrirgefđu.Hvađ?LDS LDS
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?jw2019 jw2019
Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia!
Hann sagði, " Ég veit ekki, gifstu. "jw2019 jw2019
Wtedy dziecko będzie w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Við þurfum að halda áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie wielu wdaje się w niemoralność, zachowuje się agresywnie lub powoduje śmiertelne wypadki.
Regluleg segð til að para við skráarnöfnjw2019 jw2019
Firmy ubezpieczeniowe twierdzą, iż w niektórych krajach wskaźnik wypadków śmiertelnych wśród motocyklistów jest dziewięciokrotnie wyższy niż wśród osób podróżujących samochodem (przy jednakowej długości trasy).
Þú virðist dálítið niðurdreginn í dagjw2019 jw2019
Po Swojej matce odziedziczył śmiertelne ciało i odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, ból oraz podlegał śmierci.
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtLDS LDS
O jednym z nich poinformowano w gazecie The New York Times z 13 czerwca 1986 roku, w której na czołowym miejscu widniał nagłówek: „Do roku 1991 śmiertelne żniwo AIDS pomnoży się 10-krotnie”.
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
Dwie ofiary śmiertelne i 10 podejrzanych przypadków.
Ekki tala svona við mig, Kevin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na grożące mu śmiertelne niebezpieczeństwo przez wiele lat ukrywał się na pustyni, w jaskiniach, rozpadlinach i obcym kraju.
Liggur þér eitthvað á hjarta?jw2019 jw2019
Żaden śmiertelny umysł nie może w pełni pojąć znaczenia tego, czego Chrystus dokonał w Getsemane.
Bréfið er ekki til mínLDS LDS
Każdy człowiek, który przychodzi na ziemię i otrzymuje śmiertelne ciało, zmartwychwstanie. Jednak poprzez naszą wierność, akty wolnej woli, posłuszeństwo i pokutę musimy starać się o błogosławieństwo wywyższenia.
Láttu hann eiga sigLDS LDS
18:4; Rzym. 3:23). * Dusza jest śmiertelna i zgon oznacza kres jej istnienia.
Rúllar hægt niður á fyrstujw2019 jw2019
Mienili się mądrymi, a stali się głupi. I zamienili chwałę nieśmiertelnego Boga na obrazy przedstawiające śmiertelnego człowieka, a nawet ptaki, czworonożne zwierzęta i płazy”.
Heldur þú ennþá að hún verið þér góð?jw2019 jw2019
To standardowa procedura, kiedy jest ofiara śmiertelna.
Þetta er eyjan þeirraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Adam i Ewa znaleźli się w Ogrodzie Eden, nie byli jeszcze śmiertelni.
Hvar er síminn?LDS LDS
I po jej śmiertelnej powłoce oraz dwudziestu milionach dolarów na szwajcarskim koncie bankowym.
Þarna er húnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga znalazła się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Alltaf í hvítri skyrtu viđjw2019 jw2019
Albowiem to, co podlega skażeniu, musi się przyoblec w nieskażoność, a to, co śmiertelne, musi się przyoblec w nieśmiertelność”.
Tom, allt klárt fyrir pókerinnjw2019 jw2019
Nikt śmiertelny nie słyszał.
Þú ert handtekinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo Święte opisuje grzech jako przemożną siłę, która trzyma człowieka w śmiertelnym uścisku.
Notið þið þessi vopn gegn þeim sem gæta laganna?jw2019 jw2019
Oznacza to, że niektórzy ludzie, niegdyś śmiertelni, ‛przyobleką się w nieśmiertelność’ (1 Koryntian 15:53).
Sæla húseigandansjw2019 jw2019
W naszych słabym, śmiertelnym stanie cierpimy na fizyczne i psychiczne choroby, doświadczamy głodu i zmęczenia.
Heldurðu að fólk eins og þau hjónin ráði fólk eins og okkur... og bjóði okkur til kvöldverðar hjá sér?LDS LDS
Każde dziecko Boga przebywające w tej śmiertelnej sferze wybrało plan Zbawiciela.
Við Maskína vorum að dást að hnífunumLDS LDS
Druga grupa to uchodźcy wewnętrzni. Także musieli opuścić domy z powodu wojny lub innych śmiertelnych zagrożeń, ale pozostają na terenie swego kraju.
Sérhvern nýjan morgun ymur nýr grátur ekkna og föðurlausrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.