niedaleko pada jabłko od jabłoni
eplið fellur sjaldan langt frá eikinni · sjaldan fellur eplið langt frá eikinni
Jabłoń oor Yslands
Jabłoń
pl
Rajska lub antonówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Epli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jabłoń
pl
ogrod. drzewo, na którym rosną jabłka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
eplatré
pl
drzewo, na którym rosną jabłka;
Oto przykład: Aby wyrosła i zaczęła owocować jabłoń, najpierw potrzebne jest nasionko, czyli pestka.
Eplafræ er nauðsynlegt til að hægt sé að rækta eplatré.
epli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eplatré
eplatré
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, może jabłko nie upada daleko od jabłoni.
Algerlega grafkyrrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę kwiatu jabłoni, szminki i bzykania.
Hvað er ég, niðurskorin lifur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Szulamitki jej „miły pomiędzy synami” był „jak jabłoń wśród drzew leśnych”.
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskujw2019 jw2019
Dziewczyna mówi: „Jak jabłoń [zapewniająca cień i owoce] wśród drzew leśnych, tak mój miły pomiędzy synami”.
Ég er auðmjúkur yfir að þú trúir mér.Jájw2019 jw2019
Kiedyś, aby uruchomić je w otwartej ziemi również, gdzie wyszedł z lasu na zachód słońca do " bud " dzikich jabłoni.
Þetta eru peningarQED QED
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Hvernig hljómar það?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oto przykład: Aby wyrosła i zaczęła owocować jabłoń, najpierw potrzebne jest nasionko, czyli pestka.
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR!jw2019 jw2019
Stała kilka stóp od młodych jabłoni i robin poleciał do jednym z jej oddziałów i wybuchł na złom utworu.
Mangó mjólkurhristing?QED QED
Ta z kolei uznała, iż pasterz jest „jak jabłoń wśród drzew leśnych”, był bowiem duchowo usposobionym młodzieńcem, jak ona oddanym Bogu i odznaczającym się bardzo pożądanymi cechami i umiejętnościami.
Ég meiði þig ekkijw2019 jw2019
W ciągu 75 lat przeciętna jabłoń rokrocznie rodzi ich tyle, że można nimi napełnić 20 skrzynek po 20 kilogramów!
Dom?Stöðuskýrsla. Hvar eruð þið?jw2019 jw2019
Jabłko nie pada daleko od jabłoni.
Hvaða hugsanir leynast í sjúkum hug þínum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o niespodzianki niedaleko padło jabłko od jabłoni.
Farðu upp eftir og vertu með honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszemu dziecku mógłbyś wyjaśnić, że „przepis” na jabłko — a tak naprawdę na całą jabłoń — to kod DNA.
Hvað heldurðu að margir séu eftir?jw2019 jw2019
„Jak jabłoń wśród drzew leśnych, tak mój miły pomiędzy synami”.
Fyrirlestraritilljw2019 jw2019
Jest to być może jeden z obrazów, którym zawdzięczamy szeroko dziś rozpowszechniony błędny pogląd, jakoby biblijnym drzewem była jabłoń”.
En þegar ég kom baksviðs voru allir fullir og vitlausirjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.