arabski oor Yslands
arabski
pl
jęz. język Arabów, najpowszechniejszy język semicki będący językiem oficjalnym licznych krajów regionu bliskowschodniego i północnoafrykańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
arabíska
pl
język Arabów, najpowszechniejszy język semicki będący językiem oficjalnym licznych krajów regionu bliskowschodniego i północnoafrykańskiego;
Określenie „mumia” pochodzi od arabskiego słowa mummiya, które znaczy „asfalt” lub „smoła”.
Orðið „múmía“ er dregið af arabíska orðinu mumija sem þýðir „bik“ eða „jarðbik“.
arabískur
pl
dotyczący Arabów i terenów, które zamieszkują
Jej pierwszym klientem był Arabski szejk.
Fyrsti viđskiptavinur hennar var arabískur fursti.
Arabíska
Określenie „mumia” pochodzi od arabskiego słowa mummiya, które znaczy „asfalt” lub „smoła”.
Orðið „múmía“ er dregið af arabíska orðinu mumija sem þýðir „bik“ eða „jarðbik“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arabski
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Arabíska
To z kolei spotęgowało narastający bunt przeciwko represjom, wywołując tzw. Arabską Wiosnę.
Ūetta kynti svo undir reiđi almennings gegn ofríki, hinu svokallađ Arabíska vori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arabískur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwa „Ar” przypuszczalnie znaczy „miasto”.
Ég finn hins vegar lykt af þér á móti vindijw2019 jw2019
W numeracji zastosowano wczesne cyfry arabskie.
Þú hefur athyglisverðar hugmyndir um lög og regluWikiMatrix WikiMatrix
1928 – Turcja przeszła z alfabetu arabskiego na łaciński.
ForstilliskráWikiMatrix WikiMatrix
Żyd i Arab, którzy są chrześcijańskimi braćmi
Hvað höfum við hér?jw2019 jw2019
Jak to ujął pewien autor, „zachwycały go matematyczne proporcje arabskiego pisma, (...) a jego zmysł kolorystyczny pieściła bogato zdobiona kaligrafia, wykonywana złotem, srebrem oraz innymi jaskrawymi materiałami”.
Sýna klukkujw2019 jw2019
Rozmawiałem właśnie z przedstawicielami arabskiej społeczności.
Hann er fullur af hlaupum og starti og hraðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi arabscy przyjaciele muszą to zrozumieć.
Hann henti Þessu í ruslatunnunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi się o związku pomiędzy ofiarami, mówiącymi po arabsku, a zamachowcami z autobusu numer 87.
Hann verður að fá stólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce In the Steps of Moses the Lawgiver (Śladami Mojżesza prawodawcy) czytamy, że „potężne ruiny Memfisu” plądrowali arabscy zdobywcy, którzy wykorzystywali je jako kamieniołom.
Snið Y merkisjw2019 jw2019
Po co mielibyśmy zaprzątać sobie głowę arabskim?”
Gerðir þú eitthvað sem þú máttir ekki gera?jw2019 jw2019
W latach 70. z inicjatywą stworzenia Unii Arabskiej wystąpił libijski przywódca Muammar al-Kadafi.
Sjónin erað bregðast þérWikiMatrix WikiMatrix
Każdy z nich mógł zgodnie z przepowiednią zdziesiątkować dumne arabskie plemiona.
Hann vill ekki farajw2019 jw2019
Do Europy przywieźli ją najprawdopodobniej podróżnicy z Zachodu, tacy jak Marco Polo, lub arabscy handlarze. W XIV wieku widowiskowe pokazy sztucznych ogni organizowano na starym kontynencie ku uciesze tłumnie zgromadzonej publiczności.
Er hann fangi eins og Smee i " Nicholas Nickleby "?jw2019 jw2019
Również średniowieczni alchemicy europejscy i arabscy usiłowali sporządzać eliksiry życia.
Fáið ykkur vinsamlegast sæti og komið ykkur fyrirjw2019 jw2019
13 Kilkaset lat później, między XVII a XVI wiekiem p.n.e., na terenie dzisiejszego Półwyspu Arabskiego żył Job.
Í hellinum fannst mér það þekkja migjw2019 jw2019
Dla ilustracji dodajmy Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Í fyllstu hreinskilni veit ég ekki hver sannleikurinn erQED QED
Zawiera przeszło 4500 prac w języku greckim, arabskim, syryjskim i egipskim.
Rauðaugnabaninnjw2019 jw2019
Gdy człowiek ten przeczytał po arabsku orędzie o Królestwie, rozpłakał się z radości.
Hámarka gluggajw2019 jw2019
15 W XIII stuleciu w Europie zaczęły zdobywać popularność nauki Arystotelesa, w dużym stopniu ze względu na dostęp do łacińskich dzieł arabskich uczonych, którzy napisali wiele komentarzy do jego prac.
Lögfræðingurinn segist geta prúttað þetta niður í fimm árjw2019 jw2019
Od mauretańskiej Hiszpanii po Kaszmir typowy ogród arabski — podobnie jak jego perski pierwowzór — dzieliły na cztery części cztery strumienie, połączone w środku sadzawką lub fontanną i przywodzące na myśl cztery rzeki Edenu.
Ég læt hann byrjajw2019 jw2019
Dziennikarka Courtney C. Radsch dowodzi, że slacktywizm pomimo niskiego poziomu zaangażowania był ważną formą aktywizmu społecznego dla arabskiej młodzieży przed oraz podczas Arabskiej wiosny, ponieważ był formą wypowiedzi wolnej od cenzury oraz był zdolny przyciągnąć uwagę i zaangażować media głównego nurtu.
Já, Laurence, hvað viltu?WikiMatrix WikiMatrix
Arabski brat spojrzał mu w oczy i bez tłumacza powiedział: „Jana 13:35”.
KónguIóarmaðurinn var að bjarga borginni. þetta er rógurjw2019 jw2019
Guma arabska
Veistu hvað lest segir þegar hún gengur?tmClass tmClass
Nie znaczy to, że arabscy uczeni nie starali się połączyć nauk islamu z filozofią grecką.
Slepptu vopninujw2019 jw2019
Wadih Sa'adeh uznawany jest przez krytyków przez charakterystyczny styl w nowoczesnej arabskiej poezji.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.