gonić oor Yslands
gonić
pl
biec, poruszać się szybko za czymś lub kimś, aby go doścignąć i schwytać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
elta
Tak bardzo chcę biegać, skakać i gonić koty.
Mig langar ađ hlaupa, Stökkva og elta ketti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goń piłeczkę, Piorun.
Hvað á það að þýða?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nas gonią.
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby goniące za świeckimi rojeniami pewnego dnia się ockną i staną oko w oko z twardą rzeczywistością.
Maður þolir bara visst mikið af mistökum.jw2019 jw2019
Gonię Sakharine'a.
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá LaramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goniłaś tornada od dziecka.
Hvađ ertu ađ gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likaony usiłowały je jeszcze gonić przez jakieś 50 metrów, ale nie mogąc wtargnąć do środka gromady, wkrótce zrezygnowały”.
Lítum á hnakkinnjw2019 jw2019
Jaki los czeka tych, którzy gonią za świeckimi rojeniami?
Ég hef gert allt sem þú hefur beðið mig og samt neitaðirðu mér um það eina sem ég þráðijw2019 jw2019
Potem gonił.
Þetta er því miður bara áheyrnarprófOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonili i pospieszali swój łup, wywołując panikę i wprowadzając zamęt w jego szeregi.
Drífðu þig í fötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziesz gonił Dean'a.
Ég veit hvar þú siturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wydaję mi się, że twój szybko latający talent jest bardzo dobrze dopasowany do tego by gonić każdego osta.
Pegar peir skrá landareign sína verda vandraediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temat greckiego słowa di·oʹko („zabiegać”) wyjaśniono w dziele The New International Dictionary of New Testament Theology [Nowy słownik międzynarodowy teologii Nowego Testamentu], że w literaturze klasycznej „oznacza ono dosł[ownie] ścigać, gonić, biec za czymś (...), a w sensie przen[ośnym] zabiegać o coś gorliwie, usiłować coś osiągnąć, starać się uzyskać”.
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liðijw2019 jw2019
Gońcie ich.
Ūú ert greinilega ađ gera eitthvađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat za czymś goni, ale nie bardzo wie, za czym.
Hvort það voru Kùbanir eða CIALDS LDS
Wszyscy gonią marzenia
Ég keyri þig þangað sem þú vilt faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas nas goni.
Ég mótmæli, dómari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A goń się.
Lättu þig hverfa, Riggs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie patrzyłbyś na grupkę chłopców, goniących za samochodem?
Ef vindur leyfir þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, którego gonili.
Hvar hefurðu verið, Luke?QED QED
Nie goń mnie.
Hann er góður og vitur húsbóndi og bjó til þessa ól svo ég gæti talaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A każdy pies lubi gonić kota.
Ég held að ég sé með ágætis hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę gonić zbrodniarzy, gdy zdycha mi bydło.
Hún platar mig ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakież byłoby to smutne, gdybyśmy swe najlepsze lata zmarnowali na uganianie się za atrakcjami oferowanymi przez świat, a w końcu uświadomili sobie, że goniliśmy za wiatrem!
Ég get sett hann í bakkgírjw2019 jw2019
Gdybyś gonił za pieniędzmi i dobrami materialnymi, ściągniesz na siebie ból i zgryzoty (1 Tymoteusza 6:9, 10).
Eða eitthvaðjw2019 jw2019
Jestem za stary, zbyt zmęczony i zbyt głodny, żeby gonić jakiegoś napaleńca.
Peningana fyrst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.