klątwa oor Yslands
klątwa
pl
rel. kara wyłączenia kogoś ze wspólnoty wiernych
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
bölvun
Całą noc stara się uwolnić was od klątwy wiedźmy.
Hann hefur í allt kvöld reynt ađ bjarga ykkur frá bölvun nornarinnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie będziesz cierpiał z bohaterskiej klątwy nadziei.
Hvernig líður honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Bóg zamienił jego klątwę na błogosławieństwo, Balaam wraz z moabskim królem Balakiem uknuł intrygę — wciągnął wielu Izraelitów w bałwochwalstwo i niemoralność.
Það eru engir hákarlar hjá þér, elskanjw2019 jw2019
Lo Pan nie żyje, a klątwa została zdjęta.
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klątwa Romanowów.
Til hamingjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego, ów Duncan panuje z tak wielką łagodnością, tak prawo sprawuje swój urząd, że cnoty jego jak anioły, głosem trąb rzucą klątwę na tego, kto chciałby go zgubić.
Kannski ættum við að kíkjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brady i jego klątwy.
Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pozostawiły mnie z klątwą, / związującą mnie z drugą stroną.
Um hvað ertu þá að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, czyja krew zdejmie klątwę.
Farðu nær hljoðnemanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klątwa.
Færðu mér börn vatnaslöngunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą noc stara się uwolnić was od klątwy wiedźmy.
Þessi litli engill þarf ekki aðra fjölskyldu en okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ciemne moce zebrane we mnie rzucam na ciebie klątwę.
Það hlýtur að vera fullt tunglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg zrobił to w tym sensie, że błogosławieństwa wypowiadane przez takich kapłanów obracały się w klątwę.
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
Mogą one obejmować czary, klątwy i rzucanie oraz zdejmowanie uroków.
Ég spurði hvort ég mætti fara á salerniðjw2019 jw2019
Widać to wyraźnie w Klątwie.
Viltu kynna okkur?WikiMatrix WikiMatrix
Oby bogowie nie mieli nic do czynienia, jeno spełniać moje klątwy!
Ég hef áhyggjur af einuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te liczby i gadanie o klątwie.
Já, já.Ja ekki á okkur, ūví miđur, ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nie myśleć o życiowym wrogu jak o klątwie.
Þú hefur mig ekki að fífli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wypowiadane przez nich błogosławieństwa obrócą się w klątwę.
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
O pierwszego cesarza Chin, szaleńca, który połączył siedem zwaśnionych stanów, pokonał Lo Pan i rzucił na niego w 272 p.n.e. tą straszną klątwę życia bez ciała.
Það er rétt, jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ukazuje magię, rzucanie klątw albo uroków jako niewinną zabawę?”.
Það verður einhver annar að velja leikjw2019 jw2019
Klątwa faraonów to tylko mizerny przykład tego, co czeka klasę plantatorów.
Ég er hér efstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych klątw.
Stu er í símanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jesteś klątwą!
Nei, þú hefur aðeins drengskaparheit mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład czasopismo Catholic Telegraph-Register z Cincinnati w stanie Ohio (USA) w artykule „Depesza do papieża: Wychowany był jako katolik, ale pogwałcił zasady wiary” donosiło: „Do papieża Piusa XII zwrócono się z apelem o obłożenie klątwą reichsführera Adolfa Hitlera. (...)
Þegar maður segist gefa hvað sem er... til að fá konu inn í líf sitt þá er hún honum einhvers virðijw2019 jw2019
To klątwa wiedźmy!
Allur þessi mannskaði, öll þessi sóun.Allt út af því að þú tókst sjálfan þig fram yfir fjölskyldu þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.