logika oor Yslands
logika
pl
nauk. dyscyplina naukowa zajmująca się regułami poprawnego myślenia i wnioskowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
rökfræði
pl
nauk. naukowy, naukoznawczy dyscyplina naukowa zajmująca się regułami poprawnego myślenia i wnioskowania;
Arystotelesa uważa się za ojca dwóch dziedzin nauki: biologii oraz logiki.
Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logika wskazuje, że skoro ostatecznie wyjawiono tajemnicę dotyczącą „nasienia”, to powinno też dojść do całkowitego zdemaskowania wielkiego Przeciwnika, „pierwotnego węża”.
Hann sagði að þ e tta væri bara kókaínjw2019 jw2019
Stosuję do niego tę samą logikę.
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to znaczy, że aby przekonać innych do prawdy ze Słowa Bożego, powinniśmy nauczyć się posługiwać wyszukaną logiką?
Þegar við komum þangað mun þér finnast þú svo studdurjw2019 jw2019
Z geometryczną logiką wykazałem, że zapasowy klucz istniał.
Því skyldi ég hlusta á þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisząc do tamtejszego zboru, Paweł przyznał, że „skoro umarli nie mają powstać”, to można by się doszukać logiki w popularnym wówczas powiedzeniu: „Jedzmy i pijmy, bo jutro przyjdzie nam pomrzeć”.
Ég sleppi aldreijw2019 jw2019
20 Świadczenie i nauczanie z łagodnością oraz przekonywanie połączone z odwoływaniem się do logiki, prawdy i zasad biblijnych przynosi dobre wyniki.
Hann er faðir minnjw2019 jw2019
Ale to nie było takie proste wprowadzić logikę... w jej dzikie halucynacje.
Ég á tvo miða á Everclear í kvöld og ætlaði að bjóða stelpuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy, Grecy, jesteście dumni ze swej logiki.
Þú veist að ég vil alltaf fasanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrażanie chrystianizmu za pomocą pojęć innych niż powyższe okazuje się absolutnie niedorzeczne, toteż mówienie o nim bez uwzględnienia egzystencji Diabła jest z punktu widzenia logiki nie do przyjęcia.
Ég vil að þú takir skilaboð fyrir migjw2019 jw2019
Czy ewolucja jest zgodna z logiką?
Það er rétt eins og hann segirjw2019 jw2019
A zatem logika podpowiada, że skoro Jezus z Nim współpracował, to przewyższa wszystkie inne stworzenia, nie wyłączając Mojżesza (Przysłów 8:30; Kolosan 1:15-17).
Gæti verið pabbi þinnjw2019 jw2019
Logika Boga nie jest naszą logiką, panie Wolfowitz, nie możemy zacząć zgłębiać Jego drogi.
Sýna & vikudagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logika podpowiada więc, iż w naszych czasach możemy się spodziewać wszystkiego, o czym głosił Izajasz.
Þú ert jafnvel yngri en ég héItjw2019 jw2019
Skoro Bóg jest uosobieniem miłości, czy logika nie podpowiada, że swoich wiernych sług nagrodzi On szczęśliwym życiem właśnie w takim miejscu jak raj?
Walter Cronkite býr í New Jerseyjw2019 jw2019
Ktoś mi kiedyś powiedział, pieprzyć logikę.
Gleiðbogaður kósínusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny przykład ukazujący brak logiki w myśleniu ewolucjonistów dotyczy roślin.
Nei, þetta er dásamlegtjw2019 jw2019
Logika podpowiada, że musiałoby to być życie człowieka doskonałego, który podobnie jak Adam mógłby wydać doskonałe potomstwo.
Ef þú leggur hendur á þá sver ég að það verður verst fyrir þigjw2019 jw2019
Kto działa według tej ewangelicznej logiki, przeżywa wiarę jako przyjaźń z Bogiem wcielonym i, jak On, bierze na siebie ciężar potrzeb materialnych i duchowych bliźniego.
Fjárans kappakstur!vatican.va vatican.va
Kapulet Jak teraz, jak teraz, chop- logika!
Nýtt HlutatréQED QED
Ale twoja logika jest bez zarzutu.
Hvað lyftirðu miklu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ prowadząca do zbawienia wiedza o Bogu i Chrystusie powinna się opierać na rozumowaniu i logice, a nie na nic nie znaczącym zgadywaniu (Jana 17:3; 1 Jana 5:20).
Þú veist ekki eftirnafn þessa dularfulla Davids eða hvar hann býrjw2019 jw2019
Posługiwał się żelazną logiką i umiał przemawiać do uczuć.
Svo sá ég að maður getur ekki treyst bókumjw2019 jw2019
Czy przeczy logice twierdzenie, że Ten, kto stworzył życie, potrafi też je odtworzyć?
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessjw2019 jw2019
Nieodparta logika
Og núna, dr.Giordano frâ Padovajw2019 jw2019
Jehowa jest naszym Stwórcą, więc logika podpowiada, że zna ludzi na wskroś (Psalm 139:1, 2; Dzieje 17:24-28).
Bætið á eldinn!jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.