palce
fingur · tá
palec oor Yslands
palec
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fingur
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.
tá
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
Gdy już się rozgrzejesz, zacznij iść naturalnym energicznym krokiem, kładąc ciężar ciała na piętę, a potem płynnie przenosząc go na palce.
Eftir upphitun skaltu auka gönguhraðann. Stígðu fyrst í hælinn og síðan fram í tá.
putti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fingur, tá
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Leitarðu að Janet?jw2019 jw2019
Można ich policzyć na palcach jednej ręki, prawda?
Sanngjörn og óhlutdræg, vona égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym kiwnięciem palca mogliby kupić pół Londynu
Þið hafið starfað saman áðuropensubtitles2 opensubtitles2
Zabieraj ten palec.
Hví ætti hann að gera það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zanurzę palców w twoje czuprynie.
Ég sýni þér það á morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może... miał go w butach i nacisnął palcem.
Hann er alveg gómsætur, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi nie tylko o królów wyobrażonych przez dziesięć palców u stóp posągu, lecz także przez jego części z żelaza, miedzi, srebra i złota.
Þú gafst aldrei uppjw2019 jw2019
Był zdumiony, że i myśli o tym, jak ponad miesiąc temu ściął jego palec lekko nożem i jak ta rana nie boli wystarczy nawet na dzień przed wczoraj.
Ég ræktaði # # kynslóðir áður en þetta tókstQED QED
Widzial pan obraczke na jego palcu?
Fallegt ùtsýniopensubtitles2 opensubtitles2
Spróbuj mi przypiąć kokardkę, to stracisz palec.
Honum þykir það leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwracając się do Jehowy, zaśpiewał: „Gdy widzę twe niebiosa, dzieła twoich palców, księżyc i gwiazdy, któreś ty przygotował, czymże jest śmiertelnik, że o nim pamiętasz, i syn ziemskiego człowieka, że się o niego troszczysz?”
Hvað um vinkonu konunnar hans?jw2019 jw2019
Jak tylko ksiądz powiedział amen, nie ruszył palcem.
Ég ber virðingu fyrir honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź... z pięty na palce.
Eru þetta allt tíbeskar antilópur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, gdy zagrał ją palcem, tak jej nie grano od czasów Cliffa
Þarna er Silvía Krumpa á norðurpólnumopensubtitles2 opensubtitles2
Próbowałem z palcami, ale były ohydne.
Hvað geri ég næst?- það verður að góma þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłam się śmiać i płakać przez palce.
Þú veist að það gerist aldreiLDS LDS
Spójrz na niebo w ciemną, pogodną noc i sprawdź, czy nie przepełni cię takie samo uczucie, jakie ogarnęło psalmistę, który zawołał: „Gdy patrzę na Twoje niebo, dzieło palców Twoich, na księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził: czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?”
Hvert er hann að fara?jw2019 jw2019
Tanya owinęła Arthura wokół małego palca.
Konan hefur góòan smekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie macza palce, lecz nie pozostawia śladów.
Það er ólöglegt að drepa villt svín í skógi konungsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagraj ten hymn, uderzając palcami w klawisze zgodnie z pokazanymi numerami.
Mig langar að hitta herra Webb, takkLDS LDS
Nie chcę, żeby któremuś poodpadały palce.
Pláss fyrir einn í viðbótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc Helen w nauce słownictwa, Anne literowała nazwy znajomych przedmiotów, kreśląc litery palcem na jej dłoni.
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurLDS LDS
Obok ich imion widnieją krzyżyki i odciski palców.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do praktyki, jeśli pan wchodzi do mojego pokoju pachnie jodoformu, z czarny znak azotanu srebra na prawym palcem wskazującym, a wybrzuszenie na prawo strony jego cylinder, aby pokazać gdzie wydzielane jego stetoskop, muszę być nudne, a nawet, jeśli nie uzna go za aktywnym członkiem personelu medycznego. "
Hvað tapaðirðu miklu?QED QED
Straciłbym palca do łechtania cipki.
Ūađ var hliđstætt verkefni fyrir alls kũns ķhugnanlegar ígræđslurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.