podwoić oor Yslands
podwoić
pl
zwiększyć dwukrotnie lub znacznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tvöfalda
A gdybyś to podwoił i oszczędził sobie czasu i zachodu?
Viltu ekki tvöfalda ūađ og spara ūér tíma og fyrirhöfn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To od sekcji afgańskiej za podwojenie budżetu dla mudżahedinów
Mér sýnist þú vera jarðarberjastelpaopensubtitles2 opensubtitles2
Prawie podwoili ceny.
Heldurðu að þú getir stjórnað honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukraina: Od wtorku Rosja podwoiła wojska na Krymie.
Ég held að staða ykkar sé til að skapa þessu fólkifrelsiWikiMatrix WikiMatrix
I jeśli nie dostaniemy porządnych racji i leków, ta liczba się podwoi i potroi.
Hér koma þeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwoiłem czas poświęcany na służbę polową, prowadzę trzy razy więcej studiów biblijnych i bardziej udzielam się w zborze.
Það var leitt strákurjw2019 jw2019
Proszę pomyśleć i... podwoić wynik
Ég hefđi átt ađ fara beint innopensubtitles2 opensubtitles2
Peni i Jieni Naivaluvou podwoili liczbę członków w swojej rodzinie, przyjmując do siebie cztery dziewczęta z Vanuatu, które chodziły do Fiji LDS Church College.
Poki frændi?LDS LDS
A gdybyś to podwoił i oszczędził sobie czasu i zachodu?
Hann er svo fleytinn að hann flýturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Po powrocie pan stwierdza, że pierwsi dwaj niewolnicy — ten, który otrzymał pięć talentów, i ten, który dostał dwa — okazali się wierni: każdy podwoił swoje talenty.
Hvílíkt kvöldjw2019 jw2019
To podwoi już podwojone zyski.
Hugsaðu um framtíðinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu ostatnich 30 lat Amerykanie prawie podwoili ilość posiadanych dóbr materialnych, takich jak samochody i telewizory.
Ä ég að byrja hérna?jw2019 jw2019
Następnego dnia, kiedy mężczyzna wrócił, kelner podwoił porcję chleba, dając mu cztery kromki zamiast dwóch, ale człowiek ten nadal był niezadowolony.
Jafnvel þótt við komumst til Japans verður þessi árás lítils háttar atlaga en hún kemur sannarlega við kaunin á þeimLDS LDS
Za 10 lat ta suma się podwoi 300 miliardów dolarów rocznie.
Hvernig líður ykkur?ted2019 ted2019
To jest sejf z 6 korbowodami, podwoją zębatką.
Hann er það sem skilur okkur frá steinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus informuje, że niewolnicy, którym powierzono pięć talentów oraz dwa talenty, podwoili je dzięki głoszeniu o Królestwie i pozyskiwaniu uczniów.
Þeir bjarga hennijw2019 jw2019
W roku 1994 rozbudowano Betel, tak iż podwoiło swoje rozmiary.
Pro bono verkin eru góð fyrir ímynd fyrirtækisinsjw2019 jw2019
Podwoić te 250 milionów.
Velkominn í boxiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten budżet, podwój go
Þú finnur alltaf einhver ráð.Jáopensubtitles2 opensubtitles2
Podwoimy sily i miejmy nadzieje, ze sid da sie zlapac.
Farðu, áður en mér verður hent út!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosypiesz to i owo i podwoisz majątek
Líttu á skurðinn á hálsinumopensubtitles2 opensubtitles2
Było to naprawdę niezwykłe wydarzenie, zwłaszcza że w ciągu zaledwie kilku dni liczba Sal Królestwa w Islandii się podwoiła!
Bara þessi eini,enginn annar?jw2019 jw2019
Podwoiliśmy ich budżet.
Ertu með penna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ ich obecna liczba sięga 630 milionów, a „w ciągu 20—30 lat ma się podwoić, zwłaszcza w miastach”, więc perspektywy są doprawdy niepokojące.
Lítill hvítingi að þjappa gelluna þínajw2019 jw2019
Podwoisz mi pensję.
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twierdzą, techniki z powodzeniem zastosowane do podwojenia długości życia muszki owocowej i innych owadów mogą w przyszłości przynieść korzyści ludziom.
Þegar við komum á staðinn var enginn í virkinujw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.