urwisko oor Yslands
urwisko
pl
stroma ściana skalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
berg
klettur
Co ciekawe, na południowy zachód od dzisiejszego Nazaretu znajduje się 12-metrowe urwisko i właśnie tam mogło dojść do wspomnianego incydentu.
(Lúkas 4:29) Athyglisvert er að suðvestur af Nasaret nútímans er 12 metra hár klettur þar sem þessi atburður kann að hafa átt sér stað.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na górnej krawędzi urwiska stoi krzyż.
Líka munaðarleysingja og börn þjónustufólksWikiMatrix WikiMatrix
Zebrani w synagodze są rozjuszeni, powstają więc, chwytają go i wyprowadzają na wzgórze, by go zepchnąć z urwiska.
En þú sagðir að ég mætti þaðjw2019 jw2019
Zaprowadzili go na krawędź urwiska. Chcieli go zrzucić ze skały, żeby się zabił!
Komdu mér bara í einhverja vél!jw2019 jw2019
Co ciekawe, na południowy zachód od dzisiejszego Nazaretu znajduje się 12-metrowe urwisko i właśnie tam mogło dojść do wspomnianego incydentu.
Við missum af útskriftinnijw2019 jw2019
Pośród skalistego urwiska jest tam płaskie miejsce, gdzie można rozpalić ognisko, usmażyć kiełbaski i upiec pianki.
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leiðLDS LDS
Kiedy Jezus pozwala im wejść w świnie, cała trzoda rzuca się w popłochu z urwiska i tonie w jeziorze.
Ég held að ég sé sjúklingur, en ég man ekki eftir að hafa verið sjúklingurjw2019 jw2019
Patrz, obok tej lśniącej betonowej podłogi jest nieogrodzony basen a kawałek dalej urwisko z przepaścią 600 metrów.
Erum við allir samþykkir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia donosi, że gdy rozwścieczeni Żydzi z Nazaretu chcieli zgładzić Jezusa, próbowali go zrzucić z „urwiska na górze, na której ich miasto było zbudowane” (Łukasza 4:29, Biblia poznańska).
Viltu að mamma horfi á myndband með þér fyrir háttinn?jw2019 jw2019
Wreszcie jeden z braci postawił stopę na brzegu urwiska i zamaszyście ruszył naprzód.
Hvað heitir hann?LDS LDS
Jeżeli jej nie przeskoczymy pośrodku, głowa strąca nas z urwiska i tracimy życie.
Ég get ekki sagt þér neitt um hannWikiMatrix WikiMatrix
Drań spadł z urwiska.
Þegar allt var yfirstaðið urðum við dauðhræddirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urwisko nie było wysokie, ale im bardziej chłopcy pochylali się do przodu, tym odległość wydawała się im większa, co odbierało im odwagę.
Ég byst vio pvíLDS LDS
Za jego dzieciństwa miasto pozostawało w rękach Jebuzytów i jako chłopiec z pewnością często podziwiał ten niemal niedostępny gród, usytuowany na szczycie stromego, skalistego urwiska, zwanego górą Syjon.
Þetta var bíllinn minnjw2019 jw2019
12:22). Miejsce, gdzie się znajduje owo niebiańskie Jeruzalem, nazywane jest „górą Syjon”, co przywodzi na myśl skaliste urwisko, na którym leżało pierwotne miasto (Obj. 14:1).
Já, þetta er staðurinnjw2019 jw2019
Na swój sposób każdy z nas stoi na urwisku nad brzegiem wody, w punkcie, gdzie trzeba się zdecydować.
Ég Þarf að gera #. stigs próf á straumbreytum á bakborðaLDS LDS
Głębokie, błękitne jeziora otoczone gęsto zalesionymi wzgórzami i skalistymi urwiskami były urzekająco piękne.
Hvernig lìður þér?LDS LDS
Artie, urwisko.
Hún var að byrja í menntaskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz spadniecie z urwiska, bo wasz GPS nie działał.
Það sama gerist þegar þú getur ekki meiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam chcą go zepchnąć z urwiska na zboczu góry, na której zbudowano Nazaret.
Hvað heldurðu að allt þetta sé mikils virði?jw2019 jw2019
/ Więc wyrzuciłam wszystko z urwiska.
Tapið nemur nú þegar #. # dölumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, utknęliśmy między urwiskiem a paszczą.
Slökktu á ljósinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, że stoisz na krawędzi urwiska i chcesz się przedostać na drugą stronę głębokiego kanionu, gdzie — jak ktoś ci powiedział — czeka na ciebie wielkie szczęście.
Rúllar hægt niður á fyrstuLDS LDS
Podczołgałem się nad urwisko i zobaczyłem ich.
Líkar þér við geðlækninn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niechęć do prawa grawitacji nie uchroni osoby od upadku, jeśli postawi krok poza krawędź urwiska.
Ekki ljúga að mér, bóndadurgurLDS LDS
Gdybyśmy na przykład stanęli nad brzegiem urwiska i zobaczyli, jak głęboko można spaść, większość z nas instynktownie by się cofnęła.
Ef ég lifi, þá þýðir það að Jin er ekki faðirinnjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.