wilk morski
sjóari
wilk oor Yslands
wilk
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
úlfur
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Ja próbowałem być tym bardziej dostojnym jak wilk czy kalifornijski czarny niedźwiedź.
Ég reyndi ađ vera virđulegra dũr eins og úlfur og svartbjörn.
vargur
ulfrur
Úlfur
is
Úlfur (dýrategund)
Ja próbowałem być tym bardziej dostojnym jak wilk czy kalifornijski czarny niedźwiedź.
Ég reyndi ađ vera virđulegra dũr eins og úlfur og svartbjörn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilk
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Úlfurinn
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Wilk nie wie, po co jest wilkiem.
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Úlfurinn
úlfur
úlfur
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l, gdy trzeba, odganiać wilki
Við eigum í ástarævintýriopensubtitles2 opensubtitles2
Apostoł Paweł ostrzegał przed osobami przypominającymi wilki, ‛mówiącymi rzeczy przewrotne’ i ciemiężącymi trzodę Bożą (Dzieje 20:29, 30).
Náðirðu því?jw2019 jw2019
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
SvaIadrykk?jw2019 jw2019
O wilku mowa.
Kosa, höfum við komið hingað áður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prawej wciąż jest mały lasek, pełen niewidocznych wilków.
Hvernig stóðu Knicks sig?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zdaniem biblisty Alberta Barnesa greckie słowo przetłumaczone tutaj na ‛pastwić się nad’ przywodzi na myśl zniszczenia, jakie mogą spowodować dzikie zwierzęta, choćby lwy lub wilki.
Hann er ekki brytijw2019 jw2019
Kroczącym nią Jezus udzielił przestrogi: „Miejcie się na baczności przed fałszywymi prorokami, którzy do was przychodzą przebrani za owce, ale wewnątrz są to żarłoczne wilki” (Mateusza 7:15).
Eigin lýsing tiltækjw2019 jw2019
Dlatego ostrzegał przed „fałszywymi prorokami, którzy przychodzą (...) w okryciu owczym, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami” (Mateusza 7:15).
Nauðgunarmyndirjw2019 jw2019
Jego uwaga była to zwykle demonicznego śmiechu, ale trochę jak z wody ptactwa, ale od czasu do czasu, gdy miał nie chciało mi najbardziej pomyślnie i pochodzą daleko, że wypowiedział długi wyć nieludzkim, prawdopodobnie bardziej jak u wilka, niż jakiegokolwiek ptaka, np. kiedy zwierzę wkłada pysk do ziemi i celowo wyje.
Þú veist hvaða áhrif tóbak hefur á fólkQED QED
Dzięki temu „wilk pobędzie trochę z barankiem, a lampart będzie leżał z koźlęciem, jak również cielę i młody grzywiasty lew, i wypasione zwierzę — wszystkie razem; i będzie je prowadził mały chłopiec (...)
að lengi vel...... hélt ég að ég væri ástfanginn af þér. Mig dreymdi þig oftjw2019 jw2019
Dla was... wilk
Ég var ekki illa slasaðuropensubtitles2 opensubtitles2
Wilk nie stanie na świętej ziemi!
Farðu niður og taktu Newman með þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł ostrzegał przed ludźmi przyrównanymi do „ciemiężycielskich wilków”; mieli oni lekceważyć porządek teokratyczny, kierując się przy tym samolubnymi pobudkami.
Nei, en þú hefur aldrei gert neitt fyrir hana heldurjw2019 jw2019
Cienko wilku.
Því hefði hann ekki átt að trúa þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ks. Izajasza 11:1–9 (wilk i jagnię będą przebywać razem)
Takt, hr Abrahams, takt!LDS LDS
Wilk nigdy się nie martwi, że owiec jest zbyt dużo.
Vitið þið af hverju það var hætt við jákvæða mismunum? það var meðaleinkunn hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie po śmierci apostołów „ciemięskie wilki” wyłoniły się spośród namaszczonych duchem chrześcijańskich starszych (Dzieje 20:29, 30).
Hann er ekki þannigjw2019 jw2019
Szczególnie trudno uciekać mu w śniegu przed wilkami, ale jeszcze większe zagrożenie stanowią dla niego ludzie — zwłaszcza myśliwi oraz kierowcy samochodów.
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigjw2019 jw2019
Polowanie na wilki
Ég skal borga þér hvað sem erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to dlatego, że jest wilkiem je łapie.
Ég var þarna uppi.Ég fann þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książęta przypominali drapieżne „lwy ryczące”, a sędziów przyrównano do żarłocznych „wilków” (Sofoniasza 3:3).
Ég er með ofnæmi- fyrir hárunumjw2019 jw2019
Nic mu nie przeszkodzi w pasieniu „małej trzódki”, aż otrzyma ona nieśmiertelne życie w niebie, ani w doprowadzeniu „drugich owiec” do życia wiecznego w sprawiedliwym nowym świecie, wolnym od drapieżców przypominających wilki (odczytaj Jana 10:27-29).
Áttu að reykja?jw2019 jw2019
Tu jest wściekły wilk.
Ég sagði að ég óttaðist að hafa ekki alltaf verið sanngjörn við hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wilk tu mieszka.
Gaman að sjá þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:24-30). Paweł podobnie przepowiedział: „Wiem, że (...) dostaną się między was ciemiężycielskie wilki, (...) powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów” (Dzieje 20:29, 30).
Það eru líklega annir hjá þérjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.