Mój przyjaciel oor Italiaans

Mój przyjaciel

Mój przyjaciel, Skip

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Il mio cane Skip

Mój przyjaciel, Skip

voorbeelde

Zamiast tego przejeżdżam obok nowego placu budowy niedaleko Glory Road, gdzie od niedawna pracuje mój przyjaciel.
Passo davanti al posto in cui sta lavorando ultimamente, un nuovo lotto di terreno vicino a Glory Road.

Pewnie, są moimi przyjaciółmi.
Certo, sono tutti miei amici.

Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.
Luther Coleman era mio amico e credevo che magari potevo fare qualcosa.

Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Il mio amico qui dice che, si e'eccitato cosi'tanto alla vista del tuo dolce viso e del tuo... tuo corpo caldo, che lui... beh, si e'lasciato andare nei pantaloni.

Jestem Antonio, a to mój przyjaciel Carlos.
«No, sono Antonio e il mio amico è Carlos.

– Mówiłem już, że zawiezie nas tam mój przyjaciel – odparłem.
«Ve l’ho detto, un amico ci darà un passaggio», risposi.

Mój przyjaciel Eddie zamówił nam stolik.
Il mio amico Eddie ci ha preso un tavolo.

Podjeżdżają moi przyjaciele wysiadają z aut.
I miei amici arrivano, scendono dalle loro auto.

Dwaj byli dobrymi znajomymi, czwarty był moim przyjacielem.
Altri due li conoscevo bene e il quarto era proprio un amico.

Wtedy zobaczę, że w ciemności kryją się tylko złote gwiazdy, które są moimi przyjaciółmi.
E avrei visto che nel buio non c’erano altro che quelle stelle dorate, e amiche.

– Chcesz być moim przyjacielem?
Vuoi far parte di questo club?

Co się stało z moim przyjacielem Georgem?
Che ne è stato del mio amico George?

Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompas
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questa

Panie przewodniczący! Chciałbym bardzo podziękować mojemu przyjacielowi, panu Schulzowi.
Signor Presidente, vorrei ringraziare il collega e amico Schulz.

Nie jesteś moim przyjacielem. I mam głęboko w dupie, co sobie myślisz.
Lei non è mio amico e non mi frega nulla di ciò che lei pensa.

–Wątpię, by moi przyjaciele byli tak chętni do dzielenia ognia dziś wieczorem.
“Non credo che i miei amici siano così impazienti di condividere il loro falò, questa sera”.

Moi przyjaciele zabili innych i właśnie zjawiła się nowa grupa wrogich żołnierzy.
I miei amici hanno ucciso gli altri e un nuovo gruppo di soldati nemici è appena arrivato.

Mój przyjaciel... chciał odebrać lugier na wyspach Scilly.
Il mio amico... voleva recuperare un lugger ormeggiato alle Scilly.»

Wykorzystałeś moje badania, żeby otruć mojego przyjaciela.
Ti sei servito dei miei studi per avvelenare il mio amico.

Powinieneś był mi o tym przypomnieć na początku, mój przyjacielu, a zaoszczędziłbyś nam obu wielu zmartwień”
Avresti potuto ricordarmelo fin dal principio, amico mio, ci avresti risparmiato tanta fatica inutile.

Mój przyjaciel chciał, bym pani to dała.
Un mio amico... mi ha chiesto di darle questo.

On może mnie ochronić, tak jak moi przyjaciele.
Lui mi proteggerà come fanno i miei amici.

Ma przyjaciół w Ministerstwie Obrony i podsuwają mu każdy możliwy kontrakt.
Ha amicizie al ministero della Difesa e gli affidano tutti i contratti che passano per le loro mani.

To mój przyjaciel.- James ma rację
È un mio amico

– Podczas ostatniej rozmowy odniosła wrażenie, że Serena ma przyjaciela imieniem Cyrus.
«L’ultima volta che si sono parlate ha avuto l’impressione che Sanderson avesse un amico chiamato Cyrus.