Wszystko o mojej matce
Tutto su mia madre
mój ojciec oor Italiaans
mój ojciec
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
mio padre
Zawsze gdy patrzę na to zdjęcie, myślę o moim ojcu.
Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie jakby objawy choroby mojego ojca przeniosły się na mnie.
Vedro ’ di aiutartiLiterature Literature
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Non ha mai toccato il coltelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz taki sam wyraz oczu, jaki miał mój ojciec... zanim spaliłam mu salon samochodowy.
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma o czym rozmawiać.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno jesteś świadom, że mój ojciec, diuk, ma duże wpływy wśród reszty lordów w Whitehall.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou nigdy nie ufał mojemu ojcu.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za tyłek ma Quique, o mój Boże, o Panie.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
Mój ojciec przychodził tu pić.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
Mój ojciec wstrzyknął mi gen widmo.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec dobrze pilnował, aby do samej ceremonii miała zawoalowaną twarz, a mój ojciec mu uległ.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
– wykrzyknął Camille. – Nie mogę się doczekać, co powie na to mój ojciec!
Con scenica scienza io saprei la movenzaLiterature Literature
Mój ojciec był zombi i nie mogłam mu w żaden sposób pomóc.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
Mimo to pragnąłem również, by nie pomogła mojemu ojcu, ponieważ czułem, że miało to na mnie wpływ.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Literature Literature
Ale mój ojciec zwykł powtarzać: „Dziewczyno, jeśli nie skorzystasz z szansy, to nigdy nie zdobędziesz nawet miedziaka.”
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaLiterature Literature
„Musimy cię nauczyć dyscypliny, tak jak mnie uczył mój ojciec”, powiedział Sparkle.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Mój ojciec umarł z powodu ludzi takich jak Volvo Samos i Tyberiasz Calore.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoLiterature Literature
– W czasach mojego ojca za ujawnienie takiej informacji zsyłało się ludzi do gułagu.
Indossi pantaloni doratiLiterature Literature
Mój ojciec był murarzem.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec się starzeje, a ja zgodziłem się przejąć kontrolę nad jego firmą, linią okrętową Drakos Shipping.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?Literature Literature
Nie ma o czym opowiadać, to atakuje mnie.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mój ojciec zabił dzieci.
Asse di ribaltamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz mojego ojca.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jesteś na tyle stary by być moim ojcem.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donovan to stary adwokat, który był kuratorem masy spadkowej po moim ojcu.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?Literature Literature
Cóż, Larissa nie ma o tym pojęcia.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221300 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.