Myślę że tak oor Italiaans
Myślę że tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
credo di sì
Myślę, że tak, jeśli możesz ręczyć za jego honor.
Credo di sì, se puoi garantire per il suo onore.
penso di sì
Myślę, że tak, bo dzisiaj wszystkim nam jest dobrze być tutaj razem, zgromadzonym wokół Jezusa!
Io penso di sì, perché per tutti noi, oggi, è bello essere qui insieme attorno a Gesù!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
myślę że tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
credo di sì
Jednak ja myślę, że tak. Jest mi trochę smutno.
Però credo di sì... questo un po'mi rattrista.
penso di sì
Myślę, że tak, bo dzisiaj wszystkim nam jest dobrze być tutaj razem, zgromadzonym wokół Jezusa!
Io penso di sì, perché per tutti noi, oggi, è bello essere qui insieme attorno a Gesù!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tak, myślę, że tak.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myślałem, że tak się zdenerwuję.
Ci ha appena chiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła do mnie wczoraj w nocy, rozmawialiśmy o różnych rzeczach, i myślę, że tak po prostu miało być.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick nigdy nie myślał, że tak się ucieszy na jej widok.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
Myślisz, że taka głupia dziewczyna coś dla niego znaczy?
I suoi ordini sono di restare lì e combattereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może myślicie, że taki zwykły, głupi ptak nie odróżnia stron świata.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
Myślisz, że tak było?
Mi occup# della bambina di una sign#raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak samo jest z tańcem.
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliLiterature Literature
Myślę, że tak zrobią.
DATA DI SCADENZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoik jest skromny, to prawda, ale myślałem, że tak chciałaś
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
Myślę, że tak.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak je wyśledził.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że tak już zostanie?
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą, że tak szybko zapomniałam o planetarium.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Myślę, że tak.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, po prostu myślą, że tak dobrze płacą w DQ.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Myślałem, że tak się umawialiśmy.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak właśnie robimy
Misure soggette a una valutazione dettagliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Myślisz, że tak sobie staliśmy i gadaliśmy, panno Lane?
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
- Myślę, że tak właśnie jest - wyjaśnił po chwili. - Kiedy się kogoś kocha.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Myślisz, że tak się to robi?
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak będzie bezpieczniej dla nas obu.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18047 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.