Podaż energii elektrycznej oor Italiaans
Podaż energii elektrycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
forniture di elettricità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) stawić czoła coraz bardziej zmiennej i zdecentralizowanej podaży energii elektrycznej oraz elastycznemu popytowi na nią.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cena ta jest ustalana w punkcie przecięcia się krzywych podaży energii elektrycznej i popytu na nią.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurLex-2 EurLex-2
stawić czoła coraz bardziej zmiennej i zdecentralizowanej podaży energii elektrycznej oraz elastycznemu popytowi na nią.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaEurLex-2 EurLex-2
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznej
Sei incredibileoj4 oj4
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznej (1),
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.EurLex-2 EurLex-2
— normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznej ( 3 ),
Ha commesso qualche errore?EurLex-2 EurLex-2
W niektórych państwach członkowskich w ciągu ostatniej dekady zmniejszono nadmierną podaż energii elektrycznej, a obecnie zwraca się uwagę na zagrożenie spadkiem napięcia sieci.
Tua madre sara ' preoccupataEurLex-2 EurLex-2
Przy wahaniach podaży energii elektrycznej wytwarzanej z energii wiatru i słońca coraz bardziej potrzebne będą się stawać technologie zezwalające na buforowanie i regulowanie energii
Che ne dici di " Sorcetto "?oj4 oj4
Projekt Eusustel zaowocował wieloma konkretnymi i naukowych prognozami dotyczącymi przyszłego zapotrzebowania i podaży energii elektrycznej w Europie wraz z ważnymi zaleceniami dla polityków, naukowców i specjalistów.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentecordis cordis
Jeżeli cena nie została zamrożona i ma możliwość dynamicznego reagowania na podaż energii elektrycznej oraz popyt na energię elektryczną, może stanowić sygnał nawet w trakcie kryzysu.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoEuroParl2021 EuroParl2021
2 Oferta proponowana klientom przez Tempus ma przynieść oszczędności kosztów w łańcuchu podaży energii elektrycznej poprzez połączenie technologii zarządzania popytem z usługami oferowanymi przez dostawcę energii elektrycznej.
Quanti anni hai?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że obecnie UE – jako gospodarka cyfrowa i społeczeństwo cyfrowe – jest o wiele bardziej niż kiedykolwiek wcześniej zależna od ciągłej i niezawodnej podaży energii elektrycznej;
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
Nieplanowane przerwy w funkcjonowaniu kilku obiektów jądrowych obudziły obawy dotyczące sposobu osiągnięcia równowagi popytu i podaży energii elektrycznej, a wielokrotnie zmieniany harmonogram stopniowego zamykania elektrowni jądrowych tworzy klimat niesprzyjający podejmowaniu długoterminowych decyzji inwestycyjnych.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nieplanowane przerwy w funkcjonowaniu kilku obiektów jądrowych budziły obawy dotyczące sposobu osiągnięcia równowagi popytu i podaży energii elektrycznej, a wielokrotnie zmieniany harmonogram stopniowego zamykania elektrowni jądrowych tworzy klimat niesprzyjający podejmowaniu długoterminowych decyzji inwestycyjnych.
considerando che il Consiglio ha previsto leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku energii wiatru i energii słonecznej mamy do czynienia z niską i zmienną dostępnością, co powoduje problemy w sieciach przesyłowych, które trzeba będzie dostosować pod kątem przyszłego wzrostu podaży energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.
Buona notte, genteEurLex-2 EurLex-2
Nieplanowane przerwy w funkcjonowaniu kilku obiektów jądrowych stały się źródłem obaw dotyczących sposobu osiągnięcia równowagi popytu i podaży energii elektrycznej, a wielokrotnie zmieniany harmonogram stopniowego zamykania elektrowni jądrowych stworzył klimat niesprzyjający podejmowaniu długoterminowych decyzji inwestycyjnych.
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.