Prawdziwe kłamstwa oor Italiaans
Prawdziwe kłamstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
True Lies
Widziałeś, jak ukazali Arabów w " Prawdziwych kłamstwach "?
Ha visto come in " True Lies " gli arabi si comportano tutti come iene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, to nie jest prawdziwe kłamstwo, Bones.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kurwa - odezwał się młodszy. - To tutaj nakręcili tę słynną scenę z Prawdziwych kłamstw.
Quant' è bella!Literature Literature
Widziałeś, jak ukazali Arabów w " Prawdziwych kłamstwach "?
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprawdziwsze kłamstwo 16.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataWikiMatrix WikiMatrix
Tak, to właśnie było prawdziwym kłamstwem.
É così che si imparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin zdarzały się jednak także prawdziwe kłamstwa.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
Ale to magia jest prawdziwym kłamstwem, potężnym przekrętem.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe Kłamstwa z Jamesem Bondem w roli głównej.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
Po trzecie dlatego, że prawda wcale nie sprawia wrażenia prawdziwej – większość kłamstw jest zręczniej wymyślona.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaLiterature Literature
Muszą one być prawdziwe, nie kłamstwa.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oszustwo, które tworzy prawdziwe emocje, kłamstwo, które tworzy prawdę.
L' ho detto io?QED QED
Sztuka jest oszustwem, które tworzy prawdziwe emocje. Kłamstwo, które tworzy prawdę.
Com' è andata al lavoro?QED QED
Żeby wyjaśnić Rufusowi prawdziwy powód moich kłamstw?
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy akt urodzenia... Kłamstwa... Thomas... Wściekłość Ryana... Tego było za wiele.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
To jest Locke, prawdziwy łotr, geniusz kłamstwa.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloLiterature Literature
Czy można zbudować prawdziwą osobę na kłamstwach?
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
Starając się sprawić kłamstwo prawdziwym
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?opensubtitles2 opensubtitles2
Prawdziwe wielbienie nie opiera się na kłamstwie, bo przecież prawdziwi czciciele ‛oddają Ojcu cześć duchem i prawdą’ (Jana 4:23, NW).
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
Miejscem schronienia wyznawców chrześcijaństwa jest kłamstwo, zaś prawdziwych chrześcijan — prawda.
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
Usłyszelibyśmy same kłamstwa, a prawdziwi zabójcy staną się ostrożniejsi
Una settimanaLiterature Literature
Wolałbym wiedzieć, co jest prawdziwe, niż żyć w kłamstwie.”
Si, credo in DioLiterature Literature
Coś w twoim życiu jest prawdziwe, czy to same kłamstwa?
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moja żona jest prawdziwą ekspertką w wychwytywaniu kłamstw, to jej zawód.
Ti servirà vedere questo truccoLiterature Literature
Wystarczy zmieszać kłamstwo z prawdziwą odpowiedzią.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na każdy skrawek prawdy w skrzynce przypada kłamstwo w prawdziwym świecie.
Non ho mai voluto farti soffrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.