Traktat z Tordesillas oor Italiaans
Traktat z Tordesillas
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Trattato di Tordesillas
Traktat z Tordesillas nie unieważnił linii wytyczonej przez Aleksandra VI, ale przesunął ją prawie 1500 kilometrów na zachód.
Il trattato di Tordesillas mantenne la linea da nord a sud tracciata da Alessandro VI ma la spostò 1.480 chilometri più a ovest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traktat z Tordesillas nie unieważnił linii wytyczonej przez Aleksandra VI, ale przesunął ją prawie 1500 kilometrów na zachód.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonjw2019 jw2019
Na mapie zaznaczona została również linia Traktatu z Tordesillas z 1494.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleWikiMatrix WikiMatrix
Magellan twierdzi nawet, że Wyspy Korzenne mogą leżeć na terytorium Hiszpanii, a nie Portugalii! (Patrz ramka „Traktat z Tordesillas”).
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1494 Portugalczycy i Hiszpanie podpisali traktat z Tordesillas, podzielili między siebie ziemie na zachód od południowego Atlantyku.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativojw2019 jw2019
4 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.