traktat z Nicei oor Italiaans
traktat z Nicei
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
trattato di Nizza
Drugą naszą opcją jest powrót do traktatu z Nicei.
La seconda opzione è quella di tornare al trattato di Nizza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: rozszerzenia na mocy traktatu z Nicei
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
Komisja przedstawiła wniosek na mocy postanowień traktatu z Nicei wymagających skonsultowania się z Parlamentem Europejskim.
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
58 – W jego brzmieniu wynikającym z traktatu z Nicei.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
Protokół zmieniony Traktatem z Amsterdamu i Traktatem z Nicei.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttiviconnessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaEurLex-2 EurLex-2
Będzie to albo traktat z Lizbony, albo traktat z Nicei.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEuroparl8 Europarl8
Ta liczba została zmieniona podczas negocjacji traktatu z Nicei i zwiększona do 732 posłów po procesie rozszerzenia.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditanot-set not-set
Artykuł 225 ust. 2 i 3 Traktatu WE, zmieniony art. 2 ust. 31 Traktatu z Nicei stanowi:
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
(2) Artykuł 3 pkt 13 Traktatu z Nicei wprowadza podobną zmianę do Traktatu EWEA.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
Już traktat z Nicei wyznaczył maksymalną liczbę miejsc na 96.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàEuroparl8 Europarl8
Tymczasem, zgodnie z traktatem z Nicei(15), kadencja urzędującej Komisji dobiega końca w dniu 31 października 2009 r.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?not-set not-set
- Traktat z Nicei
Anch' io vorrei farlonot-set not-set
10 – Zobacz także deklaracja nr 23 dotycząca przyszłości Unii, załączona do traktatu z Nicei.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
Drugą naszą opcją jest powrót do traktatu z Nicei.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
Chciałbym panu przypomnieć, że zgodnie z obowiązującym traktatem z Nicei ma pan podejmować wszystkie decyzje jak najbliżej obywateli.
Ho fatto una promessa a NaeviaEuroparl8 Europarl8
Sygnatariusze Traktatu z Nicei, świadomi jego niedoskonałości, dołączyli do niego zresztą deklarację nr 23, „w sprawie przyszłości Unii”
Fu presa in fabbrica nelnot-set not-set
uwzględniając Traktat z Nicei
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaoj4 oj4
Organizacja takiej procedury wymagana jest przez deklarację nr 15 dołączoną do Traktatu z Nicei, w przypadku postępowania prejudycjalnego.
Soprattutto assassiniEurLex-2 EurLex-2
Traktat z Nicei, Deklaracja w sprawie miejsca obrad Rady Europejskiej (Dz.U. C # z #.#.#, s
Vista degli strumenti Punti di Interruzioneoj4 oj4
Traktat z Nicei zawiera postanowienia uwzględniające maksymalnie 27 państw członkowskich, a więc obejmuje przystąpienie Bułgarii i Rumunii.
Ha sciolto il clubEurLex-2 EurLex-2
, Traktatu z Nicei
Sicuro sia stato un incidente?not-set not-set
uwzględniając Traktat z Nicei (#/C
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaoj4 oj4
Obecnie obowiązuje traktat z Nicei.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeEuroparl8 Europarl8
461 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.